Перевод "ликвидировали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В опасные времена, когда экстремальные ситуации, ограниченное время действия и распространение рисков могут создать парализующий эффект, большое значение имеет не только то, что мы просто ликвидировали опасность, но и как мы ее ликвидировали. | In perilous times, when the emergence, timing, and diffusion of risks can have a paralyzing effect, what matters is not simply what we accomplish, but how we accomplish it. |
| Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний. | Vaccines have eradicated smallpox, pushed polio to the verge of eradication, and saved millions of children from measles, diphtheria, tetanus, and other deadly and disabling diseases. |
| В то время как сам лагерь движения уже ликвидировали, фреску взяло под защиту правительство Лос Анджелеса, включая мэра, который объявил ее историческим артефактом. | While the actual encampment has met its end and is prohibited from occupying public space, the mural has gained the protection of Los Angeles city officials, including the mayor, who have designated the mural as a historical artifact. |
