Перевод "линзы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lenses Contacts Coated Delicately Inactive

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гравитационные линзы.
Harvard.edu.
Я ношу контактные линзы.
I wear contact lenses.
Том потерял контактные линзы.
Tom lost a contact lens.
Ты давно носишь линзы?
Since when are you wearing contacts?
Я ищу свои контактные линзы.
I'm looking for my contact lens.
Ты нашла свои контактные линзы?
Have you found your contact lenses?
Ты нашёл свои контактные линзы?
Have you found your contact lenses?
Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .
Ты нашла свои контактные линзы?
Did you find your contact lenses?
Как давно вы носите линзы?
Since when are you wearing contacts?
Когда ты начал носить линзы?
When did you start wearing contacts?
Ты не найдёшь мои контактные линзы?
Will you find my contact lens for me?
Она сняла очки и надела линзы.
She took off her glasses and put her contacts in.
В нашем ассортименте есть также линзы.
We also have lentils in our assortment.
Как давно ты носишь контактные линзы?
How long have you been wearing contacts?
Когда ты начал носить контактные линзы?
When did you start wearing contacts?
Когда ты стал носить контактные линзы?
When did you start using contact lenses?
Когда ты стал носить контактные линзы?
When did you start wearing contact lenses?
Том нашел свои контактные линзы возле стола.
Tom found his contact lens near the table.
Я ещё не нашёл свои контактные линзы.
I still haven't found my contact lens.
Я ещё не нашла свои контактные линзы.
I still haven't found my contact lens.
Том не мог найти свои контактные линзы.
Tom couldn't find his contact lens.
С каких пор вы используете контактные линзы?
Since when have you been using contact lenses?
Линзы называются линзами глаза и линзами поля.
The lenses are called the eye lens and the field lens.
Хотите увидеть больше фотографий Бангладеш через его линзы?
Want to see more images of Bangladesh through his lens?
Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.
Glasses are more convenient for me than contact lenses.
Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас
I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.
Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют.
When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались.
Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched.
Внутри линзы так называемый харитончик (оплавленная почва) , подписал объявление некий Дмитрий.
Inside the lens is the so called kharitonchik (melted soil) , a certain Dmitry signed the notice.
В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы...
In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses...
19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты.
19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery.
Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день.
The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day.
Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280 х годах в Италии.
Lenses came into widespread use in Europe with the invention of spectacles, probably in Italy in the 1280s.
Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.
Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.
Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании.
Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use.
Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше.
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Но если бы они могли расти просто как листья маленькие линзы и зеркала для концентрирования света тогда они могли бы делать поверхность тёплой,
But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface.
При помощи инструмента Линзы Snapchat позволяет примерно 150 миллионам пользователей в день изменять действительность и играть с индивидуальностью способами, которые граничат с абсурдом.
With its lens tool, Snapchat allows some 150 million daily users to alter reality and play with identity in ways that border on the absurd.
Линзы Snapchat были подвержены критике в прошлом, когда их обвиняли в том, что приложение рекламировало темную кожу лица или поощряло выбеленные лица как идеал красоты.
Snapchat lenses have drawn criticism in the past with accusations that the app was promoting blackface or encouraging whitened skin tones as an ideal of beauty.
Паника по поводу терроризма и изменения климата не закрывает нам совершенно глаза на другие проблемы, стоящие перед планетой, но наш страх искажает линзы, через которые мы видим широкую картину.
Panic about terrorism and climate change doesn t blind us entirely to other problems facing the planet, but our fear does distort the lens through which we see the big picture.
Крошечные островные государства Тихого океана, например, не были в состоянии возвести адекватную оборону против королевских приливов , которые посягали на их земли и превращали их пресноводные линзы под атоллами в солоноватые.
Negara negara pulau kecil Pasifik, contohnya, tidak dapat mendirikan pertahanan yang cukup dari arus pasang yang memasuki pulau mereka dan menyebabkan air tawar yang berada di bawah pulau pulau karang mereka menjadi payau.