Перевод "линии стрельбы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня были стрельбы. | Today we went to the shooting range. |
| Полиция расследует обстоятельства стрельбы. | The police are investigating the shooting. |
| Утром у солдат были учебные стрельбы. | The soldiers had target practice in the morning. |
| Пострадавшие от стрельбы в апреле 2000 года. | Some of the victims of April 2000 shooting in Gambia. |
| Перемирие нарушилось из за стрельбы на Украине. | The truce was broken by gunfire in the Ukraine. |
| Семнадцать человек были убиты в результате массовой стрельбы. | Seventeen people were killed in the mass shooting rampage. |
| Было много стрельбы много философских дискуссий с членами банды. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
| Спецвыпуск рассказал о восстановлении Гиффордс после стрельбы 8 января. | The special traced Giffords's recovery since the Jan. 8 shooting. |
| Во время стрельбы и художник, и посол были безоружными. | Both were unharmed in the attack. |
| В результате стрельбы погиб полицейский и еще два человека. | Ensuing gunfire led to the death of a police officer and at least two others. |
| В люке имелась амбразура для стрельбы из личного оружия. | It was first used in combat with s.H.Pz.Abt. |
| Береговые линии сокращаются. | Coastlines are shrinking. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| Вчера в городе Орхус был объявлен траур по жертвам стрельбы. | Last night, the city of Aarhus joined Copenhagen in mourning the victims of the shootings. |
| Где конец это линии? | Where is the end of this line? |
| Он на другой линии. | He is on another line. |
| Он рисует прямые линии. | He draws straight lines. |
| Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Please stay in line. |
| Они начертили две линии. | They drew two lines. |
| Две параллельные линии равноудалены. | Two parallel lines are equidistant. |
| Два человека погибли в результате стрельбы по полицейскому патрулю в Египте | Two people have died as a result of a shooting of a police patrol in Egypt |
| В результате стрельбы в парке в Сан Франциско ранены три человека | Three people were injured due to a shooting in a park in San Francisco |
| Один из вопросов, поднятых после стрельбы, идея просвещения людей о религии. | One issue that emerged in the aftermath of the shooting was the idea of educating people about religion. |
| Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура. | The former gives better angles of fire but less protection than the latter. |
| Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. | It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. |
| Сотрудничество по линии Юг Юг | South South cooperation |
| ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 . | REPORT FREE ON LINE 145. |
| Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. | In use on all lines. |
| В чем смысл грандиозных фейерверков на фоне стрельбы реальных гаубиц и ракет? | What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? |
| В Сан Франциско в результате стрельбы ранены трое человек, передает Associated Press. | In San Francisco, three people were injured due to a shooting, the Associated Press reports. |
| Они опубликовали видео пятничной стрельбы с просьбой помочь опознать человека на видео. | They had released a video of the shooting on Friday, asking for help identifying a man seen in the footage. |
| В ходе учения катерные группы провели стрельбы и отработали изоляцию участка побережья. | In the course of the exercises, the boat groups held shooting exercises and worked on the containment of a coastal area. |
| Международный аэропорт Лос Анджелеса был эвакуирован из за стрельбы в одном из терминалов. | The Los Angeles International Airport was evacuated due to gunfire in one of its terminals. |
| Один из трёх начальников, ожидающих суд после стрельбы, является предполагаемым виновником этого случая. | One of three foremen awaiting trial for the latest shooting was the suspected perpetrator of the car dragging. |
| Такой же линии придерживается и Олмерт. | This is also the line adopted by Olmert. |
| Работаем по прямой к финишной линии. | We work straight forward to the finish line. |
| Синие линии на карте обозначают реки. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Голубые линии на карте обозначают реки. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Параллельные линии между собой не пересекаются. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Водители должны остановиться у стоп линии. | Drivers must stop at the stop line. |
| Это его дед по материнской линии. | This is his maternal grandfather. |
| У меня ещё человек на линии. | I have another person on the line. |
| Линии других элементов являются относительно слабыми, из них сильнейшими являются линии ионизированного магния, железа и хрома. | The lines of other elements are relatively weak, with the strongest being ionized magnesium, iron, and chromium. |
