Липучка , тоже мне.	(Laughter)
И скорее ставьте колодки.	Without ceremony, erect the pillory
Имени Липучка больше нет.	The name Sticky is out.
И право фронт винт значительно выше колодки	AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads
Ее закуют в колодки за то, что она предупредила нас!	She's been condemned to the block for warning us.
В первых тормозах колодки прижимались механически с помощью рычагов и кабелей.	In the first drum brakes, levers and rods or cables operated the shoes mechanically.
Поверните оба среднего винта вверх для приведения их полностью off среднего колодки	Rotate both middle screws up to bring them completely off the middle pads
Ну, скажу тебе так, Липучка,.. ..знаю достаточно, чтобы шататься по Парижским барам.	Well, I'll tell you, Sticky just enough to make my way around the Paris bars.
И нет никакого клея, они не работают как липучка Velcro, они не присасываются.	And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
Я очень рад сообщить вам сегодня, что была создана первая синтетическая, самоочищающаяся, сухая липучка.	And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made.
На базовый отливки с 6 или 8, выравнивание винты среднего винты не прикосновение колодки при процедуре выравнивания	On base castings with 6 or 8 leveling screws the middle screws should not be touching the pads during the leveling procedure
Расширение области применения Правил 90 ЕЭК (сменные колодки и накладки) на основе включения в них положений о сменных тормозных дисках и барабанах.	Expand ECE Regulation No. 90 (replacement pads and linings) to include replacement discs and drums.
Джордж де Местраль, это не тараканы на шлепанцах Биркенстока выгуливал свою собаку в поле, и к его одежде прицепились семена репейника, ну, такие маленькие колючки, и таким образом появилась застежка Velcro липучка .	George de Mestral this is not bugs all over a Birkenstock was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro.
Команды вынуждены искать баланс между скоростью и надежностью автомобилей, которые должны продержаться в течение 24 часов без механических повреждений, а также рационально использовать расходные материалы, такие как топливо, шины и тормозные колодки.	Racing teams have to balance speed with the cars' ability to race for 24 hours without sustaining mechanical damage, and manage the cars' consumables, primarily fuel, tyres, and braking materials.
Джордж де Местраль, это не тараканы на шлепанцах Биркенстока выгуливал свою собаку в поле, и к его одежде прицепились семена репейника, ну, такие маленькие колючки, и таким образом появилась застежка Velcro липучка .	George de Mestral this is not bugs all over a Birkenstock was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro.

Display this page in English