Перевод "лирические" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Some popular music lyrics can have political effects. |
| В соавторстве с братьями Тур Я вас люблю Лирические сцены. | В соавторстве с братьями Тур Я вас люблю Лирические сцены. |
| Таким образом, пустыня, дождь, пыль и вода выглядят как лирические мотивы на протяжении всей записи. | As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record. |
| Передаваемые посредством устной традиции, колыбельные отражают музыкальные и лирические культурные подходы к тому, что мы называем детством. | Transmitted mainly through an oral tradition, lullabies reflect the musical and lyrical cultural approaches to what we call childhood. |
| Раньше у меня друг был он пел лирические песни. Так он меня колотил, как только появлялась свободная минута. | When I did the music halls, my crooner boyfriend used to slap me around because I was more popular. |
| Как и его предшественник Erotica (1992), Bedtime Stories исследует лирические темы любви, печали, и романтики, но с тонированными вниз, меньшим сексуальным подходом. | Like its predecessor Erotica (1992), Bedtime Stories explores lyrical themes of love, sorrow, and romance, but with a toned down, less sexual approach. |
| Также очень ценятся лирические способности рэпера его часто ставят в один ряд с KRS One и Big Daddy Kane как ярчайших представителей золотой эры . | He is also often very highly rated in terms of his technical ability and is often ranked alongside other highly regarded golden age MCs, such as Big Daddy Kane, Rakim, and KRS One. |
| The Gazette (Montreal) дал альбому смешанные отзывы, назвав его неловким в некоторых местах, но похвалил интересные лирические выделения, например Are You Ready for the Country? . | A review in The Montreal Gazette gave the album a mixed verdict, calling it embarrassing in places but interesting lyrically, and singling out Are You Ready for the Country? |
| Лирические темы, имеющиеся в песнях Nine Inch Nails в значительной степени связаны с самоисследованием, начиная от религии, жадности, секса, славы, наркомании, самообмана, сожаления, нигилизма, а иногда и политики последняя тема особо затрагивается в Year Zero . | Lyrical themes found in Nine Inch Nails songs are largely concerned with dark explorations of the self ranging from religion, greed, fame, lust, addiction, self deception, aging, regret, nihilism, and occasionally politics, with the latter topic often being scrutinized in Year Zero . |
