Перевод "лиры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне очень по душе звучание колёсной лиры. | I enjoy the way hurdy gurdy sounds a lot. |
| С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов. | The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. |
| На протяжении 10 лет Банк Италии предоставляет возможность обменять лиры на евро. | It was at par with the Italian lira under the terms on the concordat with Italy. |
| За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов. | Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira. |
| Экономика страны постоянно росла, что выражалось в росте курса турецкой лиры и достижении европейского уровня социального обеспечения граждан. | The economy went from strength to strength, symbolized by the appreciation of the Turkish lira and social welfare approaching European levels. |
| Планетарная туманность M 57 (также известная как Туманность Кольцо, NGC 6720 или Объект Мессье 57) находится в созвездии Лиры. | The Ring Nebula (also catalogued as Messier 57, M57 or NGC 6720 ) is a planetary nebula in the northern constellation of Lyra. |
| Он изучал в скоплениях переменные типа RR Лиры (которые, как он предполагал, были цефеидами) и использовал зависимость период светимость для оценки расстояния. | He examined the RR Lyrae variables in the clusters (which he assumed were cepheid variables) and would use their period luminosity relationship for distance estimates. |
| Позже было установлено, что светимость переменных типа RR Лиры меньше, чем у цефеид, и Шепли на самом деле переоценил расстояние до скоплений. | Later, it was found that RR Lyrae variables are fainter than cepheid variables, which caused Shapley to overestimate the distance to the clusters. |
| К примеру, девальвация турецкой лиры на 10 может привести к росту кумулятивной инфляции (CPI) в стране на 1,65 2,03 процентных пунктов в течение двух лет (при прочих равных). | A 10 depreciation of the Turkish lira, for example, would raise cumulative CPI inflation by 1.65 2.03 percentage points, over two years, all else being equal. |
