Перевод "лис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они охотились на лис. | They hunted foxes. |
| Мы поймали двух лис. | We caught two foxes. |
| охота приостанавливает рост популяции лис | It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. |
| Серебряный Лис Диктатуры и Демократии | The Silver Fox of Dictatorship and Democracy |
| В книге Лис не играл никакой роли. | ... It's not the book. |
| Ты знал, что на этой горе живёт несколько лис? | Did you know that some foxes lived on this mountain? |
| Вы знали, что на этой горе живёт несколько лис? | Did you know that some foxes lived on this mountain? |
| Ты знал, что на этой горе живёт несколько лис? | Did you know there were a few foxes living on this mountain? |
| Вы знали, что на этой горе живёт несколько лис? | Did you know there were a few foxes living on this mountain? |
| Ты знал, что на этой горе живут несколько лис? | Did you know there were a few foxes living on this mountain? |
| Некоторые владельцы домашней птицы лишились из за лис всего своего поголовья. | Some poultry owners have lost their entire flock to foxes. |
| В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными. | In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. |
| Ну, Орде Лис ошибся примерно на восемь лет. Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум. | Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. |
| Ранее в этом же месяце под видом баранины в Шанхае и Цзянсу продавали мясо крыс и лис. | Earlier this month, it was revealed that rat and fox meat was sold as lamb in the Shanghai and Jiangsu. |
| Статистика по погибшим и беженцам в этих странах после 2011 pic.twitter.com JtIEVHoKwK Лис Микита ( ReggaeMortis1) September 28, 2015 | Putin really doesn't want Syria to turn into Libya. the statistics for casualties and refugees in these countries since 2011. |
| Мы можем наблюдать данный процесс во всей красе, если, следуя философу Сэру Исайе Берлину, классифицируем экспертов на ежей и лис . | We can see this process in sharp relief when, following the philosopher Sir Isaiah Berlin, we classify experts as hedgehogs or foxes. |
| Китайский лис (The Chinese Fox) эти существа выглядят как обычные лисы, но иногда их можно заметить стоящими на задних лапах. | Chinese Fox These foxes appear like average foxes, but may sometimes be seen standing on their hind legs to walk. |
| Томаш Лис, главный редактор Newsweek Polska, отказался осуждать существование секретных тюрем США на польской территории, доказывая , что политикам нужны свои серые зоны . | Tomasz Lis, the editor in chief of Newsweek Polska, refused to condemn the existence of CIA black sites on Polish territory, arguing that politicians need their grey areas. |
| На выступлениях перед публикой, особенно британской, мне нравится приводить сравнение с охотой на лис, которая, после длительной борьбы, была запрещена правительством Великобритании пару месяцев назад. Я понимаю, | Now, I like in an audience, in Britain especially, to talk about the comparison with foxhunting, which is something that was banned after a long struggle, by the government not very many months ago. |
| Тем временем награду за лучшую режиссерскую работу у Гонсалеса Иньярриту будут оспаривать американцы Уэс Андерсон ( Отель Гранд Будапешт ), Ричард Линклейтер ( Отрочество ), Беннетт Миллер ( Охотник на лис ), а также норвежец Мортен Тильдум ( Игра в имитацию ). | González Iñárritu, meanwhile, vies for the Best Director honor against American filmmakers like Wes Anderson (The Grand Budapest Hotel), Richard Linklater (Boyhood), Bennett Miller (Foxcatcher) and the Norwegian Morten Tyldum (The Imitation Game), who will all hope to bring home the award. |
