Перевод "листвой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зеленой миртовой листвой . | And a thousand fragrant posies. |
| Сад был укрыт опавшей листвой. | The garden was covered with fallen leaves. |
| Возглавляет список самых популярных мест любования осенней листвой город Киото. | A photo posted by Anri Yamazu ( anrikyoto) on Oct 30, 2016 at 11 12pm PDT |
| Другие соединения (например, азот) поглощаются листвой и хвоей (поглощение листовым пологом). | Other compounds (e.g. nitrogen) were taken up by leaves and needles (canopy uptake). |
| Должно быть здорово смотреть, как твои деревья одеваются листвой, цветут и плодоносят. | It must be grand watching your own trees put on leaves... come into blossom and bear. |
| Деревья Святого Павла, кажущиеся лишь сухими палками, покрываются листвой, приобретающей необычную чёрно белую окраску. | Palo Santo trees that seem long dead are resurrected from black and white to color |
| Эти леса являются густыми с плотной листвой, которая пропускает очень мало света в течение лета. | These forests are thick with dense foliage that lets in very little light during the summer. |
| Мощеные булыжником улочки, длинные тени, падающие от горящих фонарей, ветер, играющий с разноцветной листвой и темные очертания готических соборов. | Streets paved with cobblestones, long shadows stretching from glowing lanterns, the wind playing with the coloured leaves and the dark outlines of the Gothic cathedrals. |
