Перевод "листьях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что это за наросты на дубовых листьях? | What are those outgrowths on the oak leaves? |
| Это деревья, на листьях которых живут гусеницы тутового шелкопряда. | These are the trees on the leaves of which silkworms live. |
| Он заключается в толчёных в ступке листьях маниоки с добавлением лука и свинины. | The principal ingredient is the leaves of the sweet cassava plant, which are ground in a mortar and mixed with onions and pork. |
| Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д. | Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on . |
| Оценивать изменения в листьях дерева и прогнозировать их влияние на прибыль вот в чем заключается идея анализа чувствительности. | Evaluating changes in the leaves of the tree and predicting the impact on profits is the idea of sensitivity analysis. |
| В зависимости от вида растения максимальное содержание алкалоидов может достигаться в листьях (белена чёрная), плодах или семенах (чилибуха), корнях (раувольфия змеиная) или коре (хинное дерево). | Depending on the type of plants, the maximum concentration is observed in the leaves (black henbane), fruits or seeds (Strychnine tree), root (Rauwolfia serpentina) or bark (cinchona). |
