Перевод "лист бумаги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лист - перевод : лист - перевод : лист бумаги - перевод : лист бумаги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дай мне лист бумаги. | Give me a sheet of paper. |
| Дайте мне лист бумаги. | Give me a sheet of paper. |
| Он достал лист бумаги. | He took out a piece of paper. |
| Дети не чистый лист бумаги. | So, children are not empty vessels, OK? |
| Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Дай мне чистый лист бумаги. | Give me a blank sheet of paper. |
| Пожалуйста, дайте мне лист бумаги. | Please give me a sheet of paper. |
| Она вручила мне лист бумаги. | She handed me a sheet of paper. |
| Она передала мне лист бумаги. | She handed me a sheet of paper. |
| Она протянула мне лист бумаги. | She handed me a sheet of paper. |
| Дай мне белый лист бумаги. | Give me a white piece of paper. |
| Дайте мне белый лист бумаги. | Give me a white piece of paper. |
| Возьми лист бумаги и пиши! | Take a paper and write! |
| Принесите мне лист бумаги, пожалуйста. | Please bring a sheet of paper. |
| Она дала мне лист бумаги. | She gave me a sheet of paper. |
| Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. | Please bring a sheet of paper. |
| Том сложил лист бумаги пополам. | Tom folded the piece of paper in half. |
| Том вручил Марии лист бумаги. | Tom handed Mary a sheet of paper. |
| За три минуты складываете лист бумаги, | In three minutes, you just fold this up. |
| На столе книга, карандаш и лист бумаги. | There's a book, a pencil, and a sheet of paper on the table. |
| Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка. | I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen. |
| Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка. | I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen. |
| Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес. | Stuart handed me a piece of paper with an address written on it. |
| Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает. | A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work. |
| Он достал из кармана рубашки лист бумаги и написал на нем 350 долларов | He took a paper out of his shirt pocket and wrote on it 350 dolar |
| Человек не чистый лист бумаги приобретённые с детства модели сохраняются неизменными до зрелого возраста. | So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood. |
| Исписав лист бумаги, он встал, позвонил и передал записочку к правителю канцелярии о доставлении ему нужных справок. | Having covered a sheet of foolscap he rose, rang, and sent off a note to his Chief Secretary, asking for some necessary references that had to be looked up. |
| Падает лист. | A leaf is falling. |
| Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Так что Бэббидж сказал себе Короче, мне нужен плоттер. Вот большой лист бумаги, чернила, и я сделаю чертёж . | I mean, if you're going to do anything with graphics, so he said, Well, I need a plotter. I've got a big piece of paper and an ink pen and I'll make it plot. |
| Некоторые, как например магниты, взаимодействуют, другие же нет лист бумаги, например, никогда сам не будет держаться на холодильнике. | Some, such as magnets, do so, but others don't a piece of paper, for example, will never stick to a fridge. |
| Как легкий ветерок может разбудить чувства, так и простой лист бумаги ручной работы может спровоцировать такую же реакцию. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| Сложите лист вчетверо. | Fold the paper in four. |
| Сложи лист вчетверо. | Fold the paper in four. |
| Заполните вопросный лист. | Fill out the questionnaire. |
| Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, в оригинале Дети не пустой сосуд но дети действительно не чистый лист бумаги. | So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels. |
| Сейчас он положит ее обратно, возьмет лист бумаги, раскрутит все градусы свободы в своей руке и кисти, и прочитает его. | Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it. |
| Опять двойные нити, но внутри они заражены вирусом, который имеет прекрасный, длинный, однонитевой геном. Мы можем сложить его как лист бумаги, | Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper. |
| Люди закончили первый лист. | And people did the first sheet. |
| Лист и дерево падают. | The leaf and the tree are falling. |
| Оставьте этот лист пустым. | Leave this sheet blank. |
| Запрятанные бумаги | Hidden papers |
| Бумаги сдуло. | The papers got blown away. |
| Гравюра изображает похожего на демона колдуна с крыльями и когтями, держащего лист бумаги с надписями на нем перед женщиной с очень длинными волосами . | Print shows a demon like wizard with wings and talons holding a piece of paper with writing on it before a woman with very long hair. |
| Вот тебе чистый лист. Давай. | We give you white pages. Invent. |
Похожие Запросы : свободный лист бумаги - бумаги - лист - лист - лист - лист на лист - покрытие бумаги - подкладка бумаги - исследование бумаги
