Перевод "лист за листом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди закончили первый лист. А затем мы попросили их выполнить тоже самое со следующим листом за меньшие деньги, и следующий лист за ещё меньшие деньги и так далее. | People did the first sheet, then we asked if they wanted to do another for a little less money, the next sheet for a little bit less, and so on and so forth. |
| А затем мы попросили их выполнить тоже самое со следующим листом за меньшие деньги, и следующий лист за ещё меньшие деньги и так далее. | And then we asked them if they wanted to do the next sheet for a little bit less money and the next sheet for a little bit less money, and so on and so forth. |
| Как будто к подошве ботинка прилипла жвачка, и вы наступили на лист, проходили с этим листом всю свою жизнь, были с ним похоронены, отправились на небеса и провели с этим истёртым листом целую вечность. | It was rather as if you had gum on the bottom of your shoe and stepped on a leaf, dragged that leaf along for the rest of your life, were buried wearing that shoe and went to heaven in it to spend eternity wedded to that stray, worn out leaf. |
| Коробка накрыта большим листом бумаги. | The box is covered with a large sheet of paper. |
| За три минуты складываете лист бумаги, | In three minutes, you just fold this up. |
| Печатать разделительную строку над каждым листом | Print delimiter line above every sheet |
| Исходные листы пересекаются с результирующим листом | The source tables intersect with the destination table |
| Рука ее, игравшая со рванным листом, дрожала. | Her hand, toying with a leaf that she had pulled off, trembled. |
| Они просто прикрываются ими, как фиговым листом. | That is the fig leaf with which it covers itself. |
| не мути эту херню с топ листом | Don't do the list thing. |
| Лист | Page |
| Лист | Sheet |
| лист | page |
| лист | sheet |
| Лист | Select |
| Лист | Sheet |
| Лист | Sheet |
| лист | Page |
| Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Падает лист. | A leaf is falling. |
| Переименовать лист | Rename a sheet |
| Вставить лист | Insert a sheet |
| Удалить лист | Remove a sheet |
| Скрыть лист | Hide a sheet |
| Отобразить лист | Show a sheet |
| Титульный лист | Title Page |
| Скрыть лист | Active Sheet |
| Переименовать лист | Rename Sheet |
| Скрыть лист | Hide Sheet |
| Показать лист | Show Sheet |
| Добавить лист | Add Sheet |
| Пересчитать лист | Duplicate Sheet |
| Удалить лист | Remove Sheet |
| Вставить лист | Insert Sheet |
| Переименовать лист... | Rename Sheet... |
| Показать лист... | Show Sheet... |
| Пересчитать лист | Recalculate Sheet |
| Пересчитать лист | Recalculate |
| Защитить лист... | Protect Sheet... |
| Следующий лист | Next Sheet |
| Предыдущий лист | Previous Sheet |
| Предыдущий лист | Previous |
| Первый лист | First Sheet |
| Последний лист | Last Sheet |
| Защитить лист | Protect Sheet |
Похожие Запросы : плата за лист - лист на лист - клейкий лист - рифленый лист - несущий лист - гофрированный лист - Зарегистрировать лист - отчет лист - ставка лист
