Перевод "литературе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Literature Literature Literary Nobel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эссе о литературе.	Auden, W. H. ed.
Функция, приписываемая литературе.	A function is attributed to fiction.
Представитель модернизма в литературе.	He is considered one of the last modernists.
Модернизм в литературе США.	They divorced in 1969.
Магистр искусств по английской литературе	Count me in!
Он силён в английской литературе.	He is well read in English literature.
В художественной литературе Новиков И.	This was their last meeting, so to speak.
В изгнании посвятил себя литературе.	During his exile he devoted himself to writing.
Специализируется на фотографии и литературе.	She also has an interest in photography.
Эффект неоднократно отмечен в литературе.	That's observed in the literature more often than not.
Мысли о литературе и искусстве ...	IDEAS, arts and letter magazine.
В англоязычной литературе известно как en gas tungsten arc welding () или (), в немецкоязычной литературе de wolfram inertgasschweißen ().	Gas tungsten arc welding, after decades of development, was finally perfected in 1941, and gas metal arc welding followed in 1948, allowing for fast welding of non ferrous materials but requiring expensive shielding gases.
Момент объявления Нобелевской премии по литературе.	Why, thank you! The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! It's Haruki!
Его удостоят Нобелевской премии по литературе!	He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!
Он хорошо подкован в английской литературе.	He is well read in English literature.
Он получил Нобелевскую премию по литературе.	He won the Nobel Prize for Literature.
Мы говорили о поэзии и литературе.	We talked about poetry and literature.
237 270 Проблема характера в литературе.	) The Problem of character in literature.
А. Акопян Статьи о советской литературе.	Статьи о советской литературе, М.
В литературе такие системы называют WADGPS ().	This left the problem of approaches, however.
Я обратился к литературе по лингвистике.	Well, what I did with that was to access the linguistics literature.
Я специализировался на американской литературе в колледже.	I majored in American literature at college.
Юродивый во французской литературе Селин в России.	... Doriot behaved as he always has.
также общие сведения в литературе, например, в).	(See also general information in literature, for example, in).
Это довольно распространённая практика в Западной литературе.	He and Serena got into every college that they entered for.
По образованию филолог, специалист по русской литературе.	degree in Russian literature from the University of Helsinki.
Результаты не были опубликованы в научной литературе.	The snails do not have an operculum.
был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.	In 1955, he was awarded the Israel Prize, for literature.
Поэтому подобной литературе нет места в обществе.	Therefore, all that type of literature has to go.
В литературе не было ни одного упоминания.	There was no reference.
Литературе придется обойтись без меня некоторое время.	I'm afraid literature will have to do without me.
такие существа не описаны в научной литературе.	There is no scientific record of such a creature.
Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта.	I actually found three separate recipes in the literature.
Что именно Вас так привлекло в этой литературе?	What about it so attracted you?
В американской литературе он чувствует себя как дома.	He is at home in American literature.
В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.	Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.
В советской авиационной литературе термин применения не нашел.	They were not deemed particularly successful and were not repeated.
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.	He received the Nobel Prize in Literature in 1912.
Окончил Гарвардский университет со специализацией по английской литературе.	in English Literature from Boston University and an M.A.
В немецкой же литературе предпочитается традиционный термин Verliebtheit .	Often the paramour is currently involved with another or is in some way unavailable.
В старой литературе рассматривалось как особое семейство Libytheidae .	In older literature, this group was recognized as the family Libytheidae.
Роман был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.	He won the nomination of Nobel Prize for Literature.
В литературе также известен как маршал Бель Иль.	Also, Belle Isle is regarded today as a builder ruler.
Активно работает в литературе с 1980 х годов.	Dochynets works in the field of literature since the 1980s.
Он получил Нобелевскую премию по литературе в 1948.	He won the Nobel Prize for literature in 1948.

Display this page in English