Перевод "литературы по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| литературы по стр ву, арх ре и стр. | литературы по стр ву, арх ре и стр. |
| Труды этих конференций являются важной частью литературы по информатике. | Proceedings of these conferences are an important part of the computer science literature. |
| Управление списками литературы | Manage bibliographic databases |
| Том преподаватель китайской литературы. | Tom is a teacher of Chinese literature. |
| Классик башкирской национальной литературы. | Classic Bashkir national literature. |
| Серия литературы и языка. | Серия литературы и языка. |
| Серия Литературы и языка. | ) Richards, I.A. |
| Элиф Шафак политика художественной литературы | Elif Shafak The politics of fiction |
| М. Издательство иностранной литературы, 1953. | M. E. Munroe, 1953. |
| Графический редактор списков литературы BibTex | Graphical editor for BibTex bibliographies |
| Он посвятил себя изучению литературы. | He devoted himself to the study of literature. |
| Жирмунский В. М. Теория литературы. | See above, as well as epithets in Homer. |
| Поклонников литературы заинтересует дом музей Гете. | Literary enthusiasts as well as anyone interested in the life of Goethe should find the Goethe Haus amp Museum a positive inspiration. |
| Он посвятил себя изучению английской литературы. | He devoted himself to the study of English literature. |
| Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания. | The flowering of literature contributed to the formation of a national identity. |
| Мать Мария Сергеевна Бекман (1922 1989) была старшим научным сотрудником отдела теории литературы Института мировой литературы имени Горького, специалистом по Т. Манну, автором ряда монографий. | His mother, Mary S. Kurginyan (Beckman) (1922 1989), was a Senior Research Fellow at the Gorky Institute of World Literature, an expert on T. Mann and the author of several monographs. |
| Для любителей литературы, он напоминал Путешествия Гулливера . | For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels. |
| История русской литературы XVIII в. Библиографический указатель. | История русской литературы XVIII в. Библиографический указатель. |
| История всемирной литературы в 9 т. Т. | His stay in Rome was, however, a real exile. |
| Профессор английского языка и литературы в Бреслау. | He became Professor at the University of Breslau. |
| М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982. | восточной литературы, (Parliamentarism in Thailand, 1982). |
| М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990. | М., Наука, Главная редакция восточной литературы, (Parliamentary democracy and the political tradition of the East, 1990). |
| Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен. | A combined English literature and language course will be scrapped. |
| Нуар же, напротив, самый экзистенциальный жанр мировой литературы. | Noir, on the other hand, is the most existential genre in world literature. |
| Основная масса британской литературы написана на английском языке. | Most British literature is in the English language. |
| Важным моментом в развитии литературы стало появление книгопечатания. | The first Malay literature was in the Arabic script. |
| Сатанинские стихи Салмана Рушди настоящий шедевр современной литературы. | The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. |
| Он читал курс английской литературы в Оксфордском университете. | He read English Literature at Oxford University. |
| Это одна из самых узнаваемых книг бразильской литературы. | It's one of the best known books in Brazilian literature. |
| Школы должны уделять больше внимания изучению языков и литературы. | Schools must pay more attention to language learning and to literature. |
| GV Какие сюжеты наиболее характерны для произведений современной венесуэльской литературы? | GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today? |
| В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы. | These include top titles by contemporary domestic and international authors. |
| Джон профессор французской литературы в Оксфорде, а его жена француженка. | John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. |
| Увлечения футбол, плавание, чтение художественной литературы, фотографирование, прогулки в лесу. | Gidzenko's hobbies include football, swimming, reading of literature, photography and walks in forests. |
| Фолкнера в области художественной литературы (PEN Faulkner Award for Fiction). | She won the PEN Faulkner Award for Fiction for her first novel, Postcards . |
| Именно тогда чудо слова и волшебство литературы вошли в мою жизнь. | That is when the wonder of words, the magic of literature started for me. |
| Наилучшей защитой от плохой литературы является большой опыт в хорошей литературе. | The best defense against bad literature is lots of experience with good literature. |
| Помимо литературы Шанхай также стал колыбелью современного китайского театра и кинематографа. | Cinema Besides literature, Shanghai was also the birthplace of Chinese cinema and theater. |
| Он был одним из писателей, который вручную записал Выступления на Совещании по вопросам литературы и искусства в Яньани Мао Цзэдуна . | Offbeat China outlined Mo s sins posted by netizen 滕_彪on Weibo (the original post was deleted but the translated one is preserved) |
| Я думаю, эта единственная точка зрения об Африке происходит из западной литературы. | This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature. |
| Малака Мохаммед (Malaka Mohammed) закончила курс английской литературы в Исламском университете Газы. | Malaka Mohammed is a graduate in English literature from the Islamic University of Gaza. |
| Она играет роль в анализе данных из биологической литературы и развитии биологических и генетических онтологии по организации и запросу биологических данных. | It plays a role in the text mining of biological literature and the development of biological and gene ontologies to organize and query biological data. |
| С 2015 года ученики будут обязаны сдавать отдельный выпускной экзамен по языку, с настойчивыми рекомендациями выбора английской литературы в качестве отдельного экзамена. | From 2015, pupils will be required to take a standalone GCSE in language, with strong incentives to choose English literature as a separate qualification. |
| Сто лет одиночества считается самым значительным произведением испанской литературы со времён Дон Кихота . | One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote. |
| Появление книг в мягкой обложке в XX веке привело к взрыву популярной литературы. | The advent of paperback books in the 20th century led to an explosion of popular publishing. |
