Перевод "литой бронзы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
литой бронзы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Или отлить из бронзы . | Cast it in bronze. |
Или отлить из бронзы . | Cast it in bronze. |
Глубоко внутри положить на борту литой полет пыли | Deep inside put aboard flight cast dust |
Операции Литой свинец позвонил мне Сорока в реанимацию. | Operation Cast Lead called me Soroka care unit. |
Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы. | It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze. |
И тебе не кажется, что я из бронзы? | I don't seem to you made of bronze? |
В 2006 году был вовлечён во фьюд с Эджем и Литой. | This was also his first heel run under his real name. |
По проекту на здание ушло 1 500 тонн бронзы. | As designed, the building used 1,500 tons of bronze in its construction. |
Задаваясь этими вопросами, я создал скульптуру, вылитую из бронзы. | And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze. |
(Ж) Давайте в этот раз поговорим о литье из бронзы. | We're going to talk about bronze casting and maybe begin a little bit with the history of the medium and what we're looking at is a recovered ancient Greek bronze sculpture that looks like it's been through some hard times, but it's important to remember that that's how ancient Greek sculpture looked. |
(М) Не из мрамора, не из бронзы, а из дерева. | It's not marble. It's not bronze. It's wood. |
А без него ты всё равно что отлитая из бронзы. | Without that, you might as well be made of bronze. |
Итак, вот Земля. Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы. | So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze. |
Памятник Мирзе Улугбеку изготовлен из бронзы и установлен на гранитном постаменте. | According to legend, he was a grandson of Timur, the conqueror of Western, South and Central Asia and destroyer of Golden Horde. |
Ежегодно перед награждением награда для каждого из номинантов изготавливается вручную из бронзы. | The Hand ... holds the gifts of skill, discipline and craftsmanship. |
Деграссо также выступал с Литой Форд, Оззи Осборном, White Lion, Suicidal Tendencies и Y T. | DeGrasso has also performed with the Argentine band A.N.I.M.A.L., David Lee Roth, Lita Ford, Ozzy Osbourne, F5, Dokken, White Lion, Suicidal Tendencies, and Y T. |
Также истории, на этот раз была война, не только в Литой свинец, истории Маккавеев, войну. | Also history, this time there was a war, not only in Cast Lead, the history of the Maccabees, a war. |
Уровень скорее всего будет наклона вниз к передней правый Поскольку этот винт не трогает литой шайба | The level most likely will tilt down towards the RlGHT FRONT CORNER since that screw is not touching the cast puck |
В том же году я выиграла две бронзы и одно серебро в Нидерландах. | The same year I won two bronze medals and one silver one in The Netherlands. |
Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы. | There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
Во время операции Литой свинец ракеты взрывались в опасной близости от Тель Авива и аэропорта Бен Гурион. | During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. |
Перевозки ламп литой лучи света на небольшом расстоянии впереди них, и она Мелькали вещи, которые они прошли. | The carriage lamps cast rays of light a little distance ahead of them and she caught glimpses of the things they passed. |
Тогда в активе российской команды было только три медали одно серебро и две бронзы. | At that time, the Russian team only managed to get three medals under its belt one silver and two bronze. |
Были разработаны функции доза реакция для коррозии углеродистой стали, цинка, меди, бронзы и известняка. | Dose response functions for corrosion were developed for carbon steel, zinc, copper, bronze and limestone. |
К счастью, значительное число протомикенских изделий из бронзы были позднее обнаружены полицейскими службами Греции. | Fortunately, a significant number of bronze Early Mycenaean objects were later found by the Greek police authorities. |
(Ж) Да, это одна из немногих античных статуй из бронзы, дошедших до нас полностью. | No we don't. This is a rare surviving bronze sculpture. One of the few to survive intact from antiquity. |
(М) Поэтому произведения искусства (М) из бронзы почти не отливали. Особенно (М) большие скульптуры. | So the process of casting bronze for art, for sculpture wasn't something that was done very much, especially in a large scale. |
И я уверен, что некоторые из вас слышал рассказы, если вы смотрели ZOTAC Cup литой, я и сделал. | And I'm sure some of you have heard the stories if you've watched the ZOTAC Cup cast I did. |
Монеты 1 и 2 пары были изготовлены из бронзы, 10 и 20 пар из никеля. | The 1 and 2 pare were bronze, the 10 and 20 pare were nickel. |
Археологические находки (каменные топоры, молоток) свидетельствуют, что эти земли были заселены ещё в эпоху бронзы. | Archaeological findings (stone axes, hammer) indicate that these lands were inhabited in the Bronze Age. |
Согласно патенту, сплав состоит из фосфористой бронзы, содержащей от 14,7 до 15,1 олова по массе. | According to the patent, this alloy consists of phosphor bronze with a 14.7 to 15.1 tin content by weight. |
31 декабря, в годовщину израильской атаки на сектор Газа под названием Операция Литой Свинец , в Газе пройдет Марш Свободы. | On the 31 December, the Gaza Freedom March is taking place to mark a year passing since Operation Cast Lead, the Israeli attack on Gaza. |
Скульптуры Чипаруса являются классическим проявлением стиля Art Deco в декоративной скульптуре из бронзы и слоновой кости. | Style Sculptures of Dimitri Chiparus represent the classical manifestation of Art Deco style in decorative bronze ivory sculpture. |
Монета 1 цент была из бронзы, медно никелевые 5, 10 и 25 центов и серебряный 1 гульден. | The 1 cent was bronze, the 5 cent nickel brass, the 10 and 25 cents were cupro nickel and the 1 guilder was silver. |
Он взял модель моего сокола, он отлил модель из бронзы, это бронзовая модель, которую я получил обратно. | He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back. |
Венесуэла и Боливия прервали дипломатические отношения с Израилем в январе 2009 года в результате операции Литой свинец против ХАМАСа в Газе. | Venezuela and Bolivia severed diplomatic ties with Israel in January 2009, in the wake of the IDF operation against Hamas in Gaza. |
Я всегда говорю, чтобы вы Операция Литой свинец, и не будет иметь таких чудес снова Имя Отправить скорейшего выздоровления раненым солдатам. | I'm always telling you to Operation Cast Lead, and there will not have such miracles again name send a speedy recovery for the wounded soldiers. |
В Феудваре обнаружена литейная мастерская по производству бронзы по мнению исследователей, она использовалась на протяжении нескольких сот лет. | One foundry of bronzed objects was discovered in Feudvar, and according to the researchers, it was probably used several hundreds of years. |
(м) Есть еще один элемент, который помог вынести решение, это то, что Гиберти использовал меньше бронзы, чем Брунеллески. | There may ben one other element that helped to sway at the decision and that is the Ghiberti used less bronze than Brunelleschi. |
У Израиля абсолютно отсутствует аппетит к проведению второй операции Литой свинец но приемлемым может быть как минимум стабильное и длительное прекращение огня. | There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. |
Литой свинец Солдаты масс, которые были дети перерастают шесть миллионов рупий и Кармель имя и то, что вы сказали здесь Детекторы валют? | Cast Lead Soldiers masses that were infants outgrow rupees six million and Carmel name and then what you said here of Currencies detectors? |
Atlanta литой мат Тэмми Ривера21 января 2010 года было сообщено, что Waka Flocka были выстрелы два раза после попытки ограбления на автомойке Атланты. | Shooting On January 21, 2010 it was reported that Waka Flocka had been shot two times after a robbery attempt at an Atlanta car wash. |
Сезон 2010 2011 начал с серебра на NHK Trophy и бронзы на Cup of Russia, но в финал Гран при не отобрался. | Abbott finished first overall and was named in the U.S. team to the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia. |
(Ж) Они были отлиты из бронзы. А в музеях (Ж) в основном выставляются мраморные (Ж) римские копии с бронзовых греческих (Ж) оригиналов. | It was cast in bronze and when we're in the museums, what we're looking at mostly are Roman copies in marble of what were bronze sculptures made by the Greeks. |
Оригинал был создан из бронзы в V в до н.э., А перед нами сейчас одна из римских копий, которых сохранилось довольно много. | The original was in bronze from the 5th century BCE. |
Похожие Запросы : призер бронзы - кремнистой бронзы - альфа бронзы - бериллиевой бронзы - спеченной бронзы - уровень бронзы - подшипник бронзы - литой бетон - литой корпус - литой корпус - горячий литой - литой материал - литой корпус - бетон литой