Перевод "литой бронзы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

литой бронзы - перевод :
ключевые слова : Bronze Copper She-wolf Upland Statue

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или отлить из бронзы .
Cast it in bronze.
Или отлить из бронзы .
Cast it in bronze.
Глубоко внутри положить на борту литой полет пыли
Deep inside put aboard flight cast dust
Операции Литой свинец позвонил мне Сорока в реанимацию.
Operation Cast Lead called me Soroka care unit.
Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы.
It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
И тебе не кажется, что я из бронзы?
I don't seem to you made of bronze?
В 2006 году был вовлечён во фьюд с Эджем и Литой.
This was also his first heel run under his real name.
По проекту на здание ушло 1 500 тонн бронзы.
As designed, the building used 1,500 tons of bronze in its construction.
Задаваясь этими вопросами, я создал скульптуру, вылитую из бронзы.
And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.
(Ж) Давайте в этот раз поговорим о литье из бронзы.
We're going to talk about bronze casting and maybe begin a little bit with the history of the medium and what we're looking at is a recovered ancient Greek bronze sculpture that looks like it's been through some hard times, but it's important to remember that that's how ancient Greek sculpture looked.
(М) Не из мрамора, не из бронзы, а из дерева.
It's not marble. It's not bronze. It's wood.
А без него ты всё равно что отлитая из бронзы.
Without that, you might as well be made of bronze.
Итак, вот Земля. Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы.
So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
Памятник Мирзе Улугбеку изготовлен из бронзы и установлен на гранитном постаменте.
According to legend, he was a grandson of Timur, the conqueror of Western, South and Central Asia and destroyer of Golden Horde.
Ежегодно перед награждением награда для каждого из номинантов изготавливается вручную из бронзы.
The Hand ... holds the gifts of skill, discipline and craftsmanship.
Деграссо также выступал с Литой Форд, Оззи Осборном, White Lion, Suicidal Tendencies и Y T.
DeGrasso has also performed with the Argentine band A.N.I.M.A.L., David Lee Roth, Lita Ford, Ozzy Osbourne, F5, Dokken, White Lion, Suicidal Tendencies, and Y T.
Также истории, на этот раз была война, не только в Литой свинец, истории Маккавеев, войну.
Also history, this time there was a war, not only in Cast Lead, the history of the Maccabees, a war.
Уровень скорее всего будет наклона вниз к передней правый Поскольку этот винт не трогает литой шайба
The level most likely will tilt down towards the RlGHT FRONT CORNER since that screw is not touching the cast puck
В том же году я выиграла две бронзы и одно серебро в Нидерландах.
The same year I won two bronze medals and one silver one in The Netherlands.
Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы.
There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
Во время операции Литой свинец ракеты взрывались в опасной близости от Тель Авива и аэропорта Бен Гурион.
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.
Перевозки ламп литой лучи света на небольшом расстоянии впереди них, и она Мелькали вещи, которые они прошли.
The carriage lamps cast rays of light a little distance ahead of them and she caught glimpses of the things they passed.
Тогда в активе российской команды было только три медали одно серебро и две бронзы.
At that time, the Russian team only managed to get three medals under its belt one silver and two bronze.
Были разработаны функции доза реакция для коррозии углеродистой стали, цинка, меди, бронзы и известняка.
Dose response functions for corrosion were developed for carbon steel, zinc, copper, bronze and limestone.
К счастью, значительное число протомикенских изделий из бронзы были позднее обнаружены полицейскими службами Греции.
Fortunately, a significant number of bronze Early Mycenaean objects were later found by the Greek police authorities.
(Ж) Да, это одна из немногих античных статуй из бронзы, дошедших до нас полностью.
No we don't. This is a rare surviving bronze sculpture. One of the few to survive intact from antiquity.
(М) Поэтому произведения искусства (М) из бронзы почти не отливали. Особенно (М) большие скульптуры.
So the process of casting bronze for art, for sculpture wasn't something that was done very much, especially in a large scale.
И я уверен, что некоторые из вас слышал рассказы, если вы смотрели ZOTAC Cup литой, я и сделал.
And I'm sure some of you have heard the stories if you've watched the ZOTAC Cup cast I did.
Монеты 1 и 2 пары были изготовлены из бронзы, 10 и 20 пар из никеля.
The 1 and 2 pare were bronze, the 10 and 20 pare were nickel.
Археологические находки (каменные топоры, молоток) свидетельствуют, что эти земли были заселены ещё в эпоху бронзы.
Archaeological findings (stone axes, hammer) indicate that these lands were inhabited in the Bronze Age.
Согласно патенту, сплав состоит из фосфористой бронзы, содержащей от 14,7 до 15,1 олова по массе.
According to the patent, this alloy consists of phosphor bronze with a 14.7 to 15.1 tin content by weight.
31 декабря, в годовщину израильской атаки на сектор Газа под названием Операция Литой Свинец , в Газе пройдет Марш Свободы.
On the 31 December, the Gaza Freedom March is taking place to mark a year passing since Operation Cast Lead, the Israeli attack on Gaza.
Скульптуры Чипаруса являются классическим проявлением стиля Art Deco в декоративной скульптуре из бронзы и слоновой кости.
Style Sculptures of Dimitri Chiparus represent the classical manifestation of Art Deco style in decorative bronze ivory sculpture.
Монета 1 цент была из бронзы, медно никелевые 5, 10 и 25 центов и серебряный 1 гульден.
The 1 cent was bronze, the 5 cent nickel brass, the 10 and 25 cents were cupro nickel and the 1 guilder was silver.
Он взял модель моего сокола, он отлил модель из бронзы, это бронзовая модель, которую я получил обратно.
He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back.
Венесуэла и Боливия прервали дипломатические отношения с Израилем в январе 2009 года в результате операции Литой свинец против ХАМАСа в Газе.
Venezuela and Bolivia severed diplomatic ties with Israel in January 2009, in the wake of the IDF operation against Hamas in Gaza.
Я всегда говорю, чтобы вы Операция Литой свинец, и не будет иметь таких чудес снова Имя Отправить скорейшего выздоровления раненым солдатам.
I'm always telling you to Operation Cast Lead, and there will not have such miracles again name send a speedy recovery for the wounded soldiers.
В Феудваре обнаружена литейная мастерская по производству бронзы по мнению исследователей, она использовалась на протяжении нескольких сот лет.
One foundry of bronzed objects was discovered in Feudvar, and according to the researchers, it was probably used several hundreds of years.
(м) Есть еще один элемент, который помог вынести решение, это то, что Гиберти использовал меньше бронзы, чем Брунеллески.
There may ben one other element that helped to sway at the decision and that is the Ghiberti used less bronze than Brunelleschi.
У Израиля абсолютно отсутствует аппетит к проведению второй операции Литой свинец но приемлемым может быть как минимум стабильное и длительное прекращение огня.
There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.
Литой свинец Солдаты масс, которые были дети перерастают шесть миллионов рупий и Кармель имя и то, что вы сказали здесь Детекторы валют?
Cast Lead Soldiers masses that were infants outgrow rupees six million and Carmel name and then what you said here of Currencies detectors?
Atlanta литой мат Тэмми Ривера21 января 2010 года было сообщено, что Waka Flocka были выстрелы два раза после попытки ограбления на автомойке Атланты.
Shooting On January 21, 2010 it was reported that Waka Flocka had been shot two times after a robbery attempt at an Atlanta car wash.
Сезон 2010 2011 начал с серебра на NHK Trophy и бронзы на Cup of Russia, но в финал Гран при не отобрался.
Abbott finished first overall and was named in the U.S. team to the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia.
(Ж) Они были отлиты из бронзы. А в музеях (Ж) в основном выставляются мраморные (Ж) римские копии с бронзовых греческих (Ж) оригиналов.
It was cast in bronze and when we're in the museums, what we're looking at mostly are Roman copies in marble of what were bronze sculptures made by the Greeks.
Оригинал был создан из бронзы в V в до н.э., А перед нами сейчас одна из римских копий, которых сохранилось довольно много.
The original was in bronze from the 5th century BCE.

 

Похожие Запросы : призер бронзы - кремнистой бронзы - альфа бронзы - бериллиевой бронзы - спеченной бронзы - уровень бронзы - подшипник бронзы - литой бетон - литой корпус - литой корпус - горячий литой - литой материал - литой корпус - бетон литой