Перевод "литра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри выпивает минимум три литра воды в день. | Mary drinks at least three liters of water a day. |
| Я выпиваю минимум два литра воды в день. | I drink at least two liters of water a day. |
| Обычно корова дает 1 2 литра молока в день. | It normally gives about 1 2 litres of milk daily. |
| В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. | This jar can hold two liters of hot water. |
| Стандартная (0,33 литра) банка колы содержит 39 грамм сахара. | A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar. |
| В этой пивной можно заказать порцию пива объёмом до литра. | At this beer hall, you can order beers up to one liter in size. |
| Том выпивает по меньшей мере два литра воды в день. | Tom drinks at least two litres of water a day. |
| Том выпивает по крайней мере два литра воды в день. | Tom drinks at least two litres of water a day. |
| Почем у вас полтора литра водички? интересуемся в единственном приграничном магазинчике. | What is your price for one and a half liters of water? we inquire in the only border store. |
| Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды. | I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water. |
| Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива лишь 15 килограммов. | Millions of years and 200 tons of plant matter are necessary to produce one liter of oil, whereas just 15 kilograms of plant matter are required to make one liter of synthetic fuel. |
| В 1891 году императорским указом 1 малый коку был определен точно как 240100 1331 литра, что равно приблизительно 180.39 литра (или около 5 бушелей, 40 имперских галлонов, или 48 галлонов США). | In 1891, a smaller koku was defined such that one koku equalled exactly litres, which is approximately 180.39 litres, or about 5 bushels (40 imperial or 48 US gallons). |
| В это же время была поручена работа с необходимой точностью определить массу кубического дециметра (литра) воды. | At the same time, work was commissioned to precisely determine the mass of a cubic decimeter (one liter) of water. |
| Базовая модель ST имела 1,6 литровый 4A FE, GT и GT S 5S FE 2,2 литра. | The base model ST has 1.6 L 4A FE, the GT and GT S were powered by the 2.2 L 5S FE. |
| В 1990 году Международный комитет мер и весов заявил, что пока рано выбирать один общий символ для литра. | In 1990, the CIPM stated that it was still too early to choose a singlesymbol for the litre. |
| За 1981 год северо американские модели получили более мощные двигатели 22R объёмом 2,4 литра от моделей 4Runner и Hilux. | For 1981, the North American models were given a bigger engine, the 2.4 liter 22R which was simultaneously fitted to the Pickup. |
| Девушка поспешила в общественную уборную, где у неё началось сильное кровотечение. В результате она потеряла два литра крови, и в сопровождении матери была доставлена в госпиталь. | There she lost two litres of blood, so her mother took her to the hospital. |
| В сезоне года с новыми правилами на Ferrari 312 Сёртиса была установлена 3 х литровая версия двигателя V12 3,3 литра, который ранее использовался в серии Ferrari P. Бандини в начале сезона принимает участие в Тасманской серии. | For the 1966 Formula One season with new rules, the Ferrari 312 of Surtees consisted of a 3.0 L version of the 3.3 L V12 which they had previously used in Ferrari P sports car racers, mounted in the back of a rather heavy F1 chassis. |
