Перевод "литров в минуту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. | Five gallons of regular, please. |
| Даже если правительство будет поставлять в столицу 130 миллионов литров воды в день, населению все еще не будет хватать 100 миллионов литров, так как столице ежедневно требуется около 400 миллионов литров. | In the present scenario, this project would still not suffice the government supplies 130 million liters of water per day to the capital, which would leave a shortfall of 100 million liters even if the project was successfully completed, since the capital's daily demand is something like 400 million liters. |
| Потребление воды увеличилось до 430 литров. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| и она пригодна ещё на 6000 литров. | It's good for another 6,000 liters. |
| литров хватало только на 1100 км пути. | It was articulated, i.e. |
| Сколько литров воды вы использовали, чтобы разбавить кислоту в пробирке? | How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube? |
| Одну минуту. | Just a minute. |
| Подожди минуту. | Give me a minute. |
| Послушай минуту. | Listen a minute. |
| Послушайте минуту. | Listen a minute. |
| Сколько литров вина выпивается с тостами за мир. | How many liters of wine are drunk over the table with toasts to peace. |
| Том выпивает около трёх литров воды за день. | Tom drinks about three liters of water a day. |
| В соответствии с данными Рейтерс, в мае 2013 Бразилия экспортировала 139,8 миллионов литров этанола, что на 36,6 процентов больше 102,3 миллионов литров, отгруженных в апреле того же года. | According to data from Reuters, in May 2013 Brazil exported 139.8 million liters of ethanol, a 36.6 percent jump from the 102.3 million liters shipped in April of the same year. |
| Анна на минуту задумалась в нерешительности. | Anna hesitated for a moment. |
| Больной может скончаться в любую минуту. | The patient may pass away at any moment. |
| Том будет здесь в любую минуту. | Tom will be here any minute. |
| Оставь их на минуту в покое. | Leave them alone for a minute. |
| Оставьте их на минуту в покое. | Leave them alone for a minute. |
| Оставь его на минуту в покое. | Leave him alone for a minute. |
| Оставьте его на минуту в покое. | Leave him alone for a minute. |
| Оставь её на минуту в покое. | Leave her alone for a minute. |
| Оставьте её на минуту в покое. | Leave her alone for a minute. |
| Я сделал это в последнюю минуту. | I did it at the last minute. |
| Я сделала это в последнюю минуту. | I did it at the last minute. |
| Я сделал это в последнюю минуту. | I did that at the last minute. |
| Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год. | Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year. |
| Дай мне минуту. | Give me a minute. |
| Дайте мне минуту. | Give me a minute. |
| Дай нам минуту. | Give us a minute. |
| Подожди минуту, пожалуйста! | Wait a minute, please! |
| Подождите минуту, пожалуйста! | Wait a minute, please! |
| Подожди минуту, Мэри! | Wait a minute, Mary! |
| Пожалуйста, подождите минуту. | Please wait a minute. |
| Давайте минуту помолчим. | Let's have a minute of silence. |
| Дай Тому минуту. | Give Tom a minute. |
| Дайте Тому минуту. | Give Tom a minute. |
| Дай мне минуту. | Give me one minute. |
| Дайте мне минуту. | Give me one minute. |
| Дадим им минуту. | Let's give them a minute. |
| Ещё минуту, ладно? | Give me another minute, OK? |
| Сейчас, подождите минуту. | Now, wait a minute. |
| Эй, подожди минуту. | Hey, wait a minute. |
| Дайте им минуту. | Give them a minute. |
| Дайте ей минуту. | Give her a minute. |
| Дадим ему минуту. | Let's give him a minute. |
