Перевод "литья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наконец удалите твист или лук в базовый литья | Finally, remove any Twist or Bow in the base casting |
| Теперь мы готовы проверить поворот в базовый литья | We are now ready to check for twist in the base casting |
| Поездка утром на склад литья за адресом виллы. | Go to Moulange's in the morning to get the villa's address, |
| (М) Взгляните на схему, описывающую стандартный (М) процесс литья. | Let's look at a diagram that explains the process that was current. |
| Завтра утром, улица Расина, 29. Старый склад для литья. | Tomorrow morning at 29 Rue Racine, it's the old Moulange store. |
| Наконец расстегните подъемные кронштейны, монтируется на каждой стороне моста литья | Finally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting |
| Далее измерить для любого лук, вверх или вниз по длине база литья | Next, measure for any bow, either up or down along the length of the Base Casting |
| Он имел в виду, чтобы дать мне скольжения он был Всегда литья о! | He meant to give me the slip he was always casting about! |
| Нет необходимости запускать производство миллионов экземпляров или заказывать производство изделия путём литья из пластмассы в Китае. | There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China. |
| Re measuring для твист и измерения для лука в базовый литья и затем определения Sweep шпинделя. | Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep. |
| С машиной в настоящее время уровень спереди назад и стороны пришло время для проверки поворот в базовый литья | With the machine now level front to back and side to side it is time to check for twist in the base casting |
| С теперь жесткой рамы верхний корпус повторно присоедините обе задние, снятие скобок в обе стороны от моста литья | With the upper enclosure frame now tight re attach both rear lifting brackets at either side of the bridge casting |
| Значение каждого из четырех внешних выравнивания винты 3 1 2 или (90 мм) между полом и нижней базовой литья | Set each of the four outer leveling screws to 3 1 2 or (90mm) between the floor and the bottom of the base casting |
| (М) Чтобы не осталось ни следа от процесса литья, (М) от воска, от грубого и незавершенного вида (М) свежей отливки. | You have, really, no sense of the casting process, of the wax, of how rough and unfinished it looked when it was first made. |
| Машина клиента в настоящее время на нужной высоте и уровень и свободен от любой поворот или лук в базовый литья | The customer's machine is now at the proper height and level and is free of any twist or bow in the base casting |
| Расстегните 4 й оси нефтяной коллектор от где он присоединен к базовым литья и присоединить к дверцу в левой боковой панели | Unfasten the 4th axis oil reservoir from where it is attached to the base casting and re attach to the access door in the left side panel |
| Чтобы очистить бак СОЖ Поднимите база литья три с половиной (3 ½ ) дюйма покинуть земли регулируя четыре угловых выравнивания винты на той же высоте | lift the Base Casting three and a half (3 ½ ) inches off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height |
| (Ж) Техника литья из бронзы, о которой (Ж) мы скоро поговорим, была утрачена (Ж) в Средние века и вновь открыта (Ж) в эпоху Возрождения. | Dr. Harris The ability to cast bronze, and we'll talk about that in a second, had been lost during the middle ages and it's rediscovered in the Renaissance. |
| Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма (4 или 100 мм) регулируя четыре угловых выравнивания винты на одинаковой высоте. | Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches (4 or 100mm) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height. |
| Настоящим заявляю, средний жилец сказал, подняв руку и литья его взгляд как на мать и сестра , что, учитывая позорный условиях преобладающих в этой квартире и семье , с этим он плюнул решительно на полу Я немедленно отменить мою комнату. | I hereby declare, the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister, that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family with this he spat decisively on the floor I immediately cancel my room. |
| Он сказал все правильно, в любое время его..., co caster сказал что либо на все, что казалось смешно, Ник будет полностью просто сохраните его, не будет делать каких либо вещь смущать его и радио ITG нанял его прямо на месте, и вот то, что начал свою карьеру в литья. | He said everything right, anytime his... the, the co caster said anything at all, that seemed ridiculous, Nick would totally just save him, would not do any sort of thing to embarrass him, and Radio ITG hired him right on the spot, and that's what began his casting career. |
