Перевод "лихорадка денге" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лихорадка - перевод : лихорадка - перевод : лихорадка - перевод : лихорадка денге - перевод :
ключевые слова : Fever Fever Fevers Yellow

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Болезни, разносимые комарами малярия, лихорадка денге, жёлтая лихорадка и некоторые виды энцефалита вызывают особенно серьёзную озабоченность по мере потепления климата.
Diseases relayed by mosquitoes malaria, dengue fever, yellow fever, and several kinds of encephalitis are eliciting particularly grave concern as the world warms.
Вот так лихорадка Денге и угрожает мне каждый день, каждую минуту моего пребывания здесь.
And that's the reason Dengue is threatening me again and again, daily.
Лихорадка Денге является наиболее частой причиной лихорадки у путешественников, возвращающихся из стран Карибского бассейна, Центральной Америки и юга Центральной Азии.
Dengue fever is the most common cause of fever in travelers returning from the Caribbean, Central America, South America, and South Central Asia.
Лихорадка ослабла.
The fever has abated.
Вот вам лихорадка доткомов. А вот золотая лихорадка.
You had dotcom fever. And you had gold fever.
Африканская нефтяная лихорадка
Africa u0027s Oil Rush
Золотая лихорадка завершилась.
The gold rush is over.
Нефтяная лихорадка в Бразилии
Brazil s Oil Rush
У меня сенная лихорадка.
I have hay fever.
У Тома сенная лихорадка.
Tom has hay fever.
У Сами жёлтая лихорадка.
Sami has yellow fever.
Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue.
It's a serious case of dengue.
Сегодня у меня небольшая лихорадка.
I have a slight fever today.
Футбольная лихорадка набирает обороты в Бангладеш.
Football fever spreads in Bangladesh.
У него лихорадка из за вируса.
The virus makes him very feverish.
У меня начинается сенная лихорадка, чувствую себя ужасно...!
My hay fever's acting up and I feel awful...!
Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Я не знал, что у тебя сенная лихорадка.
I didn't know you had hay fever.
Том часто чихает. Возможно, у него сенная лихорадка.
Tom sneezes quite often. He may have hay fever.
Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
По словам исследователей, до распространения вакцины против денге остался всего год.
Dengue vaccine is just a year away, researchers say. http t.co qcgO8XThDT pic.twitter.com elWk7qGz9o University Of Malaya ( unimalaya) July 24, 2014
Дожди приведут к еще большему размножению комаров, переносящих малярию и лихорадку Денге.
Untimely rain will further add to the menace of dengue, malaria mosquitoes growth.
За последние годы масштабы заболеваемости денге возросли в нескольких странах этого региона.
Dengue outbreaks have risen in recent years in several Southeast Asian countries.
Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.
Как сообщается, три дозы вакцины сокращали вероятность заражения детей лихорадкой денге на 88,5 .
After three doses, the vaccine reportedly reduced the possibility of a child developing dengue hemorrhagic fever by 88.5 percent.
Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, примерно 40 населения планеты подвергается риску заражения денге.
According to the World Health Organization, about 40 percent of the world s population is at risk from dengue.
Повышается вероятность того, что они заболеют при попадании вируса денге в их организм.
Dengue is a war everyone must fight! Dengue.Info Asia ( DengueInfoAsia) July 31, 2014 Many attributed this to the rapid urbanization in the region.
Пять лет назад журналисты задавали себе вопрос сколько времени продолжится лихорадка сальсы .
Five years ago, news reporters wondered how long Cairo's salsa fever could last.
Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Первая вакцина против денге показала свою эффективность против этого заболевания и его геморрагической формы
First ever dengue vaccine to show efficacy against dengue fever haemorrhagic fever http t.co TamyHaR4ao pic.twitter.com zBfXG2bxIi VacciNewsNet ( VacciNewsNet) July 16, 2014
Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка.
She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever.
Геморрагическая лихорадка Эбо ла (, EHF или , EVD, ) острая вирусная высококонтагиозная болезнь, вызываемая вирусом Эбо ла.
Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.
За последние месяцы в Дели действительно участились случаи заражения лихорадкой Денге, а несколько человек скончались.
MitKat_Advisory Dengue cases in Delhi touches 901 People travelling to Delhi must take the prescribed health precautions against dengue.
В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше.
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.
Мы не обращаемся к частному сектору, чтобы контролировать распространение заболевании, таких как лихорадка Эбола.
We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola.
Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях.
Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.
Через несколько дней после рождения у сына началась лихорадка, а позже сепсис, серьезное заражение крови.
A few days after birth, our newborn son developed a fever, and, eventually, sepsis, a serious infection of the blood.
DelhiSMENews В Дели за выходные зарегистрировано 75 случаев лихорадки Денге тревожащий подъем http t.co aQbVuL2i News Delhi
On the other hand the Delhi government blamed the municipality and other civic bodies for lack of mosquito repellant activities and awareness campaign in that area. Cases of Dengue have also been reported in other parts of the country. Netizens were also seen using Twitter and Facebook to crowdsource rare group of blood for the patients
Я знаю, что не всякий комар является переносчиком лихорадки Денге, но я же не могу их различать.
I can't stop checking myself out in the mirror and now, I am also seeing the offending mosquitoes everywhere I turn. I see them whizzing silently by on the street (Dengue fever is transmitted by a day time biting mosquito).
На прошлой неделе известный кинорежиссер, сценарист и продюсер Яш Чопра скончался в возрасте 80 лет от лихорадки Денге.
Last week when India's veteran film director, scriptwriter and film producer Yash Chopra (80) died from Dengue fever, people became aware and panic spread in some parts of Delhi. Doctors were receiving calls from patients suffering from suspected dengue infection, seeking medical advice.
Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни 3952 человек .
As of that day, the Ebola outbreak had killed 3,952 in the West African nation, according to the World Health Organisation.
Из за резкой перемены погоды в Дели и сильных штормовых дождей случаи астмы, лихорадки Денге и малярии заметно увеличатся.
The sudden change in climate in Delhi with stormy rains will cause more attacks of asthma, dengue and malaria.
Денге это тропическое заболевание, вызываемое вирусом, переносчиком которого являются комары вида Aedes aegypti. Специфического лечения от него не существует.
Dengue is a tropical virus carried by the Aedes aegypti mosquito with no known cure.
С тех пор как ДДТ был запрещен, уровень переносимых насекомыми болезней, таких как малярия и лихорадка, возрос.
Since DDT was banned, insect borne diseases such as malaria and dengue have been on the rise.
К сожалению, дорога к международной славе закончилась поражением по пенальти против Перу, но футбольная лихорадка уже началась.
Unfortunately, the drive for international glory ended with a penalty shootout defeat against Peru, but football fever had already set in.

 

Похожие Запросы : геморрагическая лихорадка денге - Геморрагическая лихорадка денге - лихорадка - лихорадка - ревматическая лихорадка - Весенняя лихорадка - эй лихорадка - футбол лихорадка - понижающая лихорадка