Перевод "лицемерным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это кажется наивным, даже лицемерным. | This seems naïve, even disingenuous. |
| Несмотря на сказанное, оппортунистическое использование Америкой риторики закона о правах человека особенно в свете Балканского конфликта все же выглядит лицемерным. | That said, the United States' opportunistic use of human rights law rhetoric on full display in the Balkans conflict still seems hypocritical. |
| Его стиль (если Вы это так называете) был чрезмерно (хотя я рискую выглядеть лицемерным), изобилен вводными словами (простите за каламбур). | His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). |