Перевод "лицом к народу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лицом - перевод : лицом - перевод : лицом к народу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лицом к лицу. | Face to face. |
| Лицом к лицу? | Face to face? |
| Лицом к свету. | Face the light. |
| Встаньте лицом к лицу. | Stand face to face. |
| Повернитесь лицом к соседям. | Turn and face your neighbors. |
| Станьте лицом к стене. | Get over there and face that wall. |
| Стать лицом к лицу. | We must see things clearly. |
| Все лицом к стене. | All right, turn around and face the wall. |
| Лицом к лицу с пустотой. | Faced with absence. |
| Мы стояли лицом к лицу. | We stood face to face. |
| Он прижался лицом к витрине. | He pressed his face against the shop window. |
| Мы сели лицом к лицу. | We sat down face to face. |
| Девочки стоят лицом к лицу. | The girls are facing each other. |
| Враги стояли лицом к лицу. | The enemies stood face to face. |
| Двое встретились лицом к лицу. | Two men met face to face. |
| Они стояли лицом к лицу. | They stood face to face. |
| Они были лицом к лицу. | They were nose to nose. |
| Том сидел лицом к двери. | Tom sat facing the door. |
| Том сел лицом к Мэри. | Tom sat facing Mary. |
| Том прижался лицом к окну. | Tom pressed his face against the window. |
| Мэри прижалась лицом к окну. | Mary pressed her face against the window. |
| ЛИЦОМ К ЛИЦУ Привет, бабушка. | Hi, grandma. |
| Но только лицом к лицу. | But it will be face to face. |
| Перед лицом невыразимых ужасов, народу Боснии не остается ничего другого, как защищать самих себя. | In the face of unspeakable horrors, the people of Bosnia have no choice but to defend themselves. |
| к народу Фараона. | The people of Pharaoh. |
| к народу Фараона. | The people of Fir'aun (Pharaoh). |
| К народу Фараона. | The people of Fir'aun (Pharaoh). |
| К народу Фараона. | The people of Pharaoh. |
| к народу Фараона. | The folk of Pharaoh. |
| К народу Фараона. | The folk of Pharaoh. |
| к народу Фараона. | the people of Pharaoh. |
| К моему народу. | Back to my people. |
| Обама лицом к лицу с миром | Obama Meets the World |
| Она лежала, повернувшись лицом к нему. | She lay with her face toward him. |
| Наконец они встретились лицом к лицу. | At last, they met face to face. |
| Лицом к лицу лица не увидать. | You can't see the forest for the trees. |
| Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке. | Muslims always pray facing toward Mecca. |
| Два врага стояли лицом к лицу. | The two enemies were face to face. |
| Нам нужно поговорить лицом к лицу. | We need to talk face to face. |
| Фигуры расположены лицом к главной лестнице. | And the figures are also facing towards the main staircase. |
| Лицом к лицу, в пылу схватки | Face to face, out in the heat |
| Лицом к стене, руки на стену. | Against the wall and lean on your hands. |
| и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу | And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people |
| Мы стояли лицом к лицу со смертью. | We stood face to face with death. |
Похожие Запросы : люди к народу обменов - масса народу - служить народу - меньше народу - лицом к клиенту - лицом к северу - лицом к солнцу - лицом к северу - лицом к врагу - лицом к лестнице - лицом к миру - лицом к лицу - лицом к лицу - лицом к лучу
