Перевод "лицу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лицом к лицу. | Face to face. |
| a) подозреваемому лицу | (a) The suspect |
| Лицом к лицу? | Face to face? |
| Бил по лицу. | He hit my face. |
| Встаньте лицом к лицу. | Stand face to face. |
| Синее тебе к лицу. | Blue looks good on you. |
| Чёрный тебе к лицу. | Black looks good on you. |
| Стать лицом к лицу. | We must see things clearly. |
| Они придают лицу уверенность. | And a certain kind of distinction. |
| Лицом к лицу с пустотой. | Faced with absence. |
| Ударить кого то по лицу. | I wanted to punch someone in the face. |
| Мы стояли лицом к лицу. | We stood face to face. |
| Этот галстук тебе к лицу. | That tie looks good on you. |
| Этот галстук Вам к лицу. | That tie looks good on you. |
| Мы сели лицом к лицу. | We sat down face to face. |
| Девочки стоят лицом к лицу. | The girls are facing each other. |
| Враги стояли лицом к лицу. | The enemies stood face to face. |
| Двое встретились лицом к лицу. | Two men met face to face. |
| Они стояли лицом к лицу. | They stood face to face. |
| Слезы текли по моему лицу. | Tears ran down my face. |
| Том ударил Мэри по лицу. | Tom punched Mary in the face. |
| Том ударил его по лицу. | Tom punched him in the face. |
| Том ударил её по лицу. | Tom punched her in the face. |
| Я ударил его по лицу. | I punched him in the face. |
| Она ударила меня по лицу. | She punched me in the face. |
| Она ударила его по лицу. | She punched him in the face. |
| Он ударил её по лицу. | He punched her in the face. |
| Слёзы катились по её лицу. | Tears rolled down her face. |
| По её лицу потекли слёзы. | Tears began to spill down her face. |
| По лицу Марии пробежало удивление. | A look of surprise crossed Maria's face. |
| Они были лицом к лицу. | They were nose to nose. |
| Он ударил его по лицу. | He hit him in the face. |
| По её лицу потекли слёзы. | Tears began to stream down her face. |
| Том ударил меня по лицу. | Tom punched me in the face. |
| По его лицу пробежала улыбка. | A smile crossed his face. |
| По её лицу пробежала улыбка. | A smile crossed her face. |
| По его лицу пробежала ухмылка. | A smirk crossed his face. |
| По лицу Тома пробежала улыбка. | A smile crossed Tom's face. |
| По лицу Мэри пробежала ухмылка. | A smirk crossed Mary's face. |
| указывает на принадлежность предмета лицу | tells about the ownership of something |
| ЛИЦОМ К ЛИЦУ Привет, бабушка. | Hi, grandma. |
| А пиджак вам к лицу. | That's a goodlooking coat you have on. |
| Тебе к лицу твоё розовое. | Your pink gown's lovely. |
| Она приложила меня по лицу. | She smacked me in the kisser. |
| Моей сетре это к лицу. | My sisters are shrews. |
