Перевод "личная значимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Личная привязанность | Personal testimonies |
| Личная связь? | A Personal Connection? |
| Личная уния). | ) (1984). |
| Какова ее значимость? | What is the significance? |
| Его трагедия глубоко личная. | His tragedy is ultimately a personal one. |
| Личная свобода Свобода слова | PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION |
| Личная неприкосновенность Фантастический роман. | Личная неприкосновенность Фантастический роман. |
| Ты недооцениваешь свою значимость. | You underestimate your importance. |
| Личная панель инструментов для GNUstep | Personal dashboard for GNUstep |
| У Тома есть личная яхта. | Tom has a private yacht. |
| Личная явка обязательна по закону. | You're required by law to appear in person. |
| Интернет не твоя личная армия. | The Internet is not your personal army. |
| Интернет не твоя личная армия. | The Internet is not your personal army. |
| Я верю в значимость времени. | I believe in time very important. |
| Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность | Article 14 Liberty and security of person |
| Личная свобода 28,6 31,7 20,5 26,8 | Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8 |
| Личная документация 0 0 0 0 | Personal documentation 0 0 0 0 |
| (Заметим, что это наша личная гипотеза) | (Note that this remains a hypothesis on our part) |
| Это моя личная неприязнь к смогу. | This is my personal grudge with the smog. |
| Личная жизнь Тома принадлежит только ему. | Tom's personal life is his own. |
| Его личная жизнь меня не интересует. | I have no interest in his private life. |
| Это была личная победа для Тома. | That was a personal victory for Tom. |
| Для Тома это была личная победа. | That was a personal victory for Tom. |
| Моя личная жизнь тебя не касается! | My personal life is none of your business. |
| Моя личная жизнь вас не касается! | My personal life is none of your business. |
| Моя личная жизнь тебя не касается! | My personal life is none of your business! |
| Моя личная жизнь вас не касается! | My personal life is none of your business! |
| Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость? | Why put security on the same level as that supreme value? |
| Это глубоко личная часть их семейных историй. | It is an intimate part of their family stories. |
| Личная встреча сработает, но её тяжело добиться. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются. | Sometimes, of course, the two overlap. |
| В 1870 году состоялась их личная встреча. | The two men met in Rome in 1870. |
| Так почему же растет значимость исламского закона? | Why is Islamic law growing in importance? |
| Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса. | The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. |
| Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность). | Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility). |
| Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах | Love and privacy in other French speaking countries |
| Личная жизнь Ларри Эвинга была выложена на сайте. | Personal life of Larry Ewing was shared in a website. |
| Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? | What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' |
| Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. | For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. |
| Почему именно этот вид леопарда представляет такую значимость? | Why is this particular species of leopard so important? |
| Пресса в СССР не сразу осознала значимость события. | In the Soviet Union, there was less controversy. |
| Личная авторитарная власть редко продолжает существовать без своего основателя. | Personal authoritarianism rarely survives its founder. |
| Личная свобода 35,80 24,86 3,90 21,03 3,64 10,75 100,00 | Personal freedom 35.80 24.86 3.90 21.03 3.64 10.75 100.00 |
| И кроме того, личная жизнь Шармилы исключительно её выбор. | And besides that, what Sharmila does in her personal life is purely her choice. |
| Каждый понедельник у меня личная встреча с моим менеджером. | Every Monday, I have a one on one meeting with my manager. |
