Перевод "личное страховое возмещение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возмещение - перевод :

Amends

возмещение - перевод :

Recompense

возмещение - перевод :

Redress

возмещение - перевод :

Reimbursement

ключевые слова : Damages Refund Restitution Reimbursement Punitive Personal Private Personnel Privacy Space Insurance Fraud Insurance Corporation Shell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В практике агентства были случаи, когда держатели предъявительских сертификатов пытались взыскать страховое возмещение через суд , заявили в АСВ.	The agency has dealt with actual situations where the holders of bearer certificates have attempted to collect insurance compensation through the courts , the DIA stated.
Возмещение	Reparation
Возмещение вреда	Reparation for injury
Возмещение задолженности Фонду	Recovery of indebtedness to the Fund
Личное в оффлайне личное в онлайне	What is private offline is private online
IX. Возмещение нанесенного ущерба	IX. Reparation for harm suffered
Личное дело?	A Private Affair?
эмоциональное, личное.	It's emotional. It's personal.
Это личное.	It's personal.
Это личное.	That's personal.
Это личное.	It's sort of personal.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Это слишком личное.	That's too personal.
Это дело личное.	It's a personal matter.
Это было личное.	It was personal.
Это очень личное.	It's really personal.
Это очень личное.	That's very personal.
Это очень личное.	It's very personal.
Это личное дело.	It's a personnel matter.
Открыть новое личное окно	Open a New Private Window
Не принимайте как личное .	Don't take it personally.
Любое личное высказывание субъективно.	Any personal expression is subjective.
Это сугубо личное дело.	It s a private thing you do.
Это моё личное мнение.	That's my own personal opinion.
Это было личное сообщение.	It was a private message.
Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам.	No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Это было его личное мнение.	It was his personal opinion.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Я уверен, что это личное.	I'm sure it's personal.
Это только моё личное мнение.	That's just my personal opinion.
Это было его личное мнение.	That was his personal opinion.
Это только моё личное мнение.	That's only my personal opinion.
Это всего лишь личное мнение.	That's just a personal opinion.
Право на возмещение ущерба 1 1 1 3	Right to compensation 1 1 1 3
Даже без детального анализа стоимости и эффективности становится ясно, что универсальное страховое обеспечение является жизненно важным.	Even without detailed cost benefit analysis, it is clear that universal insurance coverage is vital.
Конечно, это мое сугубо личное видение,	It's something very personal.
Я хотел бы зарезервировать личное купе.	I'd like to reserve a private compartment.
Разрешите высказать вам мое личное мнение.	Let me give you my personal opinion.
Это личное решение для каждого человека.	This is a personal decision for every person.
Я выскажу свое личное мнение о нем.	I will tell you my personal opinion of him.
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.	I estimate my private assets to be around 60 million.
Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон.	My personal opinion is that it is too early to make the law harsher.
Для меня всё это тоже очень личное.	For me, it is important because it hits close to home as well.
Я надеюсь, правительство воспримет это как личное.	I hope the government will take this personally.

Display this page in English