Перевод "лишний раз доказывает " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что лишний раз доказывает, что лидеры это второстепенно. | Which proves one more time that the leaders are . |
| Это как раз доказывает, что вы лжец. | That just goes to prove that you are a liar. |
| Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом. | For example, the need to adapt the operation of the European Central Bank to a policy of development for Europe, as laid out by the Ecofin Council, is already apparent. The EMU is evidence of that. |
| Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом. | The EMU is evidence of that. |
| Том лишний. | Tom is unnecessary. |
| Видео Свадебное Шествие Дж К стало настолько популярным, что канал NBC пародировал его в финальных сценах сериала Офис . И это лишний раз доказывает, что образовалась настоящая экосистема культуры. | The JK Wedding Entrance Dance became so popular that NBC parodied it on the season finale of The Office, which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture. |
| Я здесь лишний. | I'm unnecessary here. |
| Я здесь лишний. | I'm superfluous here. |
| Стараюсь не провоцировать лишний раз, потому что судьба политических активистов в России незавидна. | I try not to provoke excessively, as the fate of political activists in Russia isn't enviable. |
| Последний кризис еще раз доказывает, что доверять иранскому президенту Махмуду Ахмадинежаду нельзя. | The latest crisis proves again that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad cannot be trusted. |
| Это ещё раз доказывает недостаточную информированность нет такого понятия, как Балканский халифат . | It again proves the lack of information there is no such thing as Balkan Caliphate . |
| Лишний вес не скроешь. | Being overweight is obvious. |
| У него лишний вес. | He is overweight. |
| У тебя лишний вес. | You're overweight. |
| У вас лишний вес. | You're overweight. |
| Он лишь подчеркнул тот факт, что некоторые как раз посмотрели бы еще раз на подобную пару, и лишний раз напомнил, что идеальное будущее невозможно. | It simply highlights the fact that some people would look twice at an inter racial couple, and reminds viewers of the poster that in the ideal DASO future, this wouldn t happen. |
| Что это доказывает? | What does that prove? |
| Что это доказывает? | What does this prove? |
| Это всё доказывает. | This proves everything! |
| Сколько за каждый лишний килограмм? | How much per kilo for excess? |
| У меня есть лишний билет. | I have an extra ticket. |
| У меня имеется лишний билет. | I have an extra ticket. |
| У меня был лишний вес. | I was overweight. |
| У вас есть лишний билетик? | Do you have an extra ticket? |
| Может, тебе сбросить лишний вес. | Maybe you should lose some extra weight. |
| Сравнение ничего не доказывает. | A comparison proves nothing. |
| Это ничего не доказывает. | That doesn't prove anything. |
| Это ничего не доказывает. | This doesn't prove anything. |
| Это ничего не доказывает. | This doesn't prove a thing. |
| Это ничего не доказывает. | That proves nothing. |
| Это ничего не доказывает. | It doesn't prove anything. |
| У вас есть лишний фонарик взаймы? | Do you have a flashlight that I could borrow? |
| Лишний вес это проблема, вызванная сахаром. | Obesity is a problem caused by sugar. |
| По моему, у тебя лишний вес. | I think you're overweight. |
| У вас есть лишний фонарик взаймы? | Do you have a flashlight I could borrow? |
| У меня сейчас немного лишний вес. | I'm a little overweight right now. |
| Приезд Эрвина Чаргаффа в Англию в 1952 году лишний раз подчеркнул этот важный факт для Уотсона и Крика. | A visit by Erwin Chargaff to England in 1952 reinforced the salience of this important fact for Watson and Crick. |
| Этот факт доказывает его невиновность. | This fact proves his innocence. |
| Этот факт доказывает её невиновность. | This fact proves her innocence. |
| Разве это ничего не доказывает? | Doesn't that prove anything? |
| formula_39, что доказывает, что formula_35. | Then formula_39, which proves that formula_35. |
| К счастью, у Тома был лишний зонтик. | Luckily, Tom had an extra umbrella. |
| Я знаю, что у Тома лишний вес. | I know that Tom is overweight. |
| Я знаю, что у меня лишний вес. | I know that I'm overweight. |
| Это означает тысячи улыбающихся лиц и еще раз доказывает, что это мелочи жизни, которые имеют важное значение. | That accounts for thousands of smiles and proves that it s the little things that matter in life. |
