Перевод "ли вам требуется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам не требуется быть живым существом. Вам даже не требуется быть клеткой. | You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. |
| И вообще, требуется ли мозг для того, чтобы синхронизироваться? | Do you even need a brain at all just to synchronize? |
| Можно ли вам помочь? | Can I help you? |
| Нравится ли Вам путешествовать? | Do you like to travel? |
| Не кажется ли вам, что вам пора уходить? | Don't you think it's time you left? |
| Можно ли позвонить вам завтра? | May I call you tomorrow? |
| Принесут ли вам деньги счастье? | Will money bring you happiness? |
| Вам придётся это сделать, нравится вам это ли нет. | You'll have to do it, whether you like it or not. |
| Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. | Official Contacts |
| Могу ли я присоединиться к вам? | Mind if I join you guys? |
| Вам нравится французский, не так ли? | You like French, don't you? |
| Вам нравится французский, не правда ли? | You like French, don't you? |
| Вам нужно такси, не так ли? | You need a cab, don't you? |
| Вам нужно такси, не так ли? | You need a taxi, don't you? |
| Не рановато ли Вам этим заниматься? | Aren't you a little young to be doing this? |
| Не знаю, доверяю ли я вам. | I don't know if I trust you. |
| Важно ли вам всегда иметь цель? | Is it important for you to always have a goal? |
| Интересно, нужно ли вам это делать. | I wonder if you need to do that. |
| В этой жизни вам требуется только незнание и самоуверенность, и тогда успех неизбежен. | All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Требуется упорядочение | Regulations needed |
| Требуется официант. | Waiter needed. |
| Требуется ампутация. | Amputation is needed. |
| Требуется предоплата. | Payment is required in advance. |
| Требуется пароль. | A password is required. |
| Требуется пароль. | A password is needed. |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Лестер Можно ли составить вам компанию, госпожа? | Leicester May I join you, my lady? |
| Есть ли вам дело до его голодовки? | Do you care about his hunger strike? |
| Не знаю, можем ли мы вам помочь. | I don't know if we can help you or not. |
| Вам ещё нужно поспать, не так ли? | You still need more sleep, don't you? |
| Вам они не нравятся, не так ли? | You don't like them, do you? |
| Могу ли я задать вам пару вопросов? | Can I ask you some questions? |
| Не знаю, могу ли я вам доверять. | I don't know if I can trust you. |
| Вряд ли я смогу вам теперь доверять. | I don't think I can trust you anymore. |
| Вам не интересно, есть ли у меня тайское гражданство, но вам интересно, есть ли у меня британское гражданство, и я отвечу вам прямо . | ...You are not curious whether I hold Thai citizenship, but you re curious if I hold British citizenship, I ll answer you directly that . |
| Требуется европеизация Европы | Europeanizing Europe |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Что ещё требуется? | What else is needed? |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| Ответа не требуется. | No answer is required. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Требуется исключительное терпение. | Exceptional patience is required. |
