Перевод "лобная извилина" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

извилина - перевод :
Circumvolution

лобная извилина - перевод :
Frontal gyrus

ключевые слова : Frontal Lobe Cortex Parietal Nape-bone

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Один из таких участков левая нижняя лобная извилина.
One of these regions is called the left inferior frontal gyrus.
На другой стороне головного мозга, правая нижняя лобная извилина включалась при получении плохих новостей.
On the other side of the brain, the right inferior frontal gyrus was responding to bad news.
Если исследуемый говорит, что его вероятность заболеть раком составляет 50 процентов, а мы говорим, что средняя вероятность составляет 30 процентов, то тогда левая нижняя лобная извилина включается мгновенно.
So if someone said, My likelihood of suffering from cancer is 50 percent, and we said, Hey, good news. Average likelihood is 30 percent, the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.
Независимо от того, кто вы экстремальный оптимист, умеренный оптимист или немного пессимист, левая нижняя лобная извилина у каждого исследуемого работала очень хорошо, будь вы Барак Обама или Вуди Аллен.
And it didn't matter if you're an extreme optimist, a mild optimist or slightly pessimistic, everyone's left inferior frontal gyrus was functioning perfectly well, whether you're Barack Obama or Woody Allen.
Теперь, посмотрите на этот, и вы увидите, как сильно светится лобная доля.
Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.
И в частности, одна из областей височной доли называется веретенообразная извилина.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
И дальше внутри, на внутренней поверхности височных долей тут вы не увидите её маленькая структура веретенообразная извилина.
And if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes you can't see it there is a little structure called the fusiform gyrus.
И дальше внутри, на внутренней поверхности височных долей тут вы не увидите её маленькая структура веретенообразная (фузиформная) извилина.
And if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes you can't see it there is a little structure called the fusiform gyrus.
В таких областях, как дорсально латеральная префронтальная кора, или верхняя височная извилина, был обнаружен серьёзный недостаток серого вещества.
like the dorsal lateral prefrontal cortex or the superior temporal gyrus, there is a profound loss of gray matter.
А поскольку веретенообразная извилина цела, то парень все ещё узнаёт свою мать и говорит Ну да, она похожа на мою маму.
So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, Oh yeah, this looks like my mother.
Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева.
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.
А поскольку веретенообразная извилина цела, то парень все ещё узнаёт свою мать и говорит Ну да, она похожа на мою маму.
So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, Oh yeah, this looks like my mother.
Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева.
When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left.
Ну, мы точно знаем, где это происходит, в височной доле, чуть выше вашего уха здесь. В маленькой штуке, называемой веретенообразная извилина.
Well, we know exactly where it happens, in the temporal lobe, right across, sort of above your ear there, in a little structure called the fusiform gyrus.
А она заключается в том, что у всех, кого я исследовал, у каждого из них, из этих убийц, серийных убийц, была повреждена глазнично лобная кора мозга. Расположенная прямо над глазами, над глазницами, а также внутренняя часть височной доли.
The pattern is that those people, every one of them I looked at, who was a murderer, and was a serial killer, had damage to their orbital cortex, which is right above the eyes, the orbits, and also the interior part of the temporal lobe.

 

Похожие Запросы : лобная область - поясная извилина - височная извилина - теменная извилина - прецентральная извилина - лобная кость - Лобная доля - лобная мозга - лобная область мозга
Display this page in English Display this page in English