Перевод "ловил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кот ловил крыс. | The cat caught the rats. |
| Мир ловил меня, но не поймал. | The world chased, but never caught me. |
| Я ни разу не ловил рыбу. | I've never been fishing. |
| Какой то мужчина ловил рыбу на противоположном берегу. | A man was fishing on the opposite bank. |
| На другом берегу ловил рыбу какой то мужчина. | A man was fishing on the opposite bank. |
| Это самая крупная рыба из всех, что я ловил. | This is the biggest fish that I have ever caught. |
| Над головой у себя Левин ловил и терял звезды Медведицы. | Above his head Levin found, and again lost, stars of the Great Bear. |
| Когда он был ребёнком, он ловил птиц и мучил их до смерти. | When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death. |
| Всякий раз, как я ловил себя на отрицательной мысли, то переиначивал её на более положительный лад. | Any time I caught myself thinking negatively, I would rephrase the thought in a way that was more positive. |
| Мы видели несколько тараканов, каждый раз посреди ночи, но я быстро ловил их и прибивал свернутой газетой. | We've seen a few roaches, all in the middle of the night, but I quickly hunt them down and whack them with a rolled up newspaper. |
| Пока Кевин Монк ловил машину, Розанна Монк спустилась в лобби здания на бульваре Риверсайд с их багажом, неся Женевьеву. | While Kevin Monk got the car, Roseanna Monk came down to the lobby of their Riverside Boulevard building with their luggage, carrying Genevieve. |
| Он рассказал нам замечательную историю о своем путешествии, дополненную видео, где он летал в невесомости, ловил ртом пузыри и так далее. | He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on. |
| Осень пришла, и листья в лесу стали оранжевыми и золотыми. Затем, с приближением зимы, ветер ловил их, когда они падали, и кружил в холодном воздухе. | Autumn came, and the leaves in the forest turned to orange and gold. Then, as winter approached, the wind caught them as they fell and whirled them in the cold air. |
