Перевод "ловит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кот ловит мышей. | The cat catches mice. |
| Орёл не ловит мух. | The eagle does not catch flies. |
| Моя кошка ловит птиц. | My cat catches birds. |
| Мой кот ловит птиц. | My cat catches birds. |
| Этот кот не ловит крыс. | This cat doesn't chase rats. |
| Том ловит рыбу в реке. | Tom is fishing on the river. |
| Этот кот не ловит мышей. | This cat doesn't chase mice. |
| Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила. | A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. |
| Он бросает мячик, ловит его, снова бросает. | He throws the ball, catches it, throws it again. |
| Он ловит, пытает и отказывает в базовых правах. | He traps, tortures and denies the simplest rights. |
| Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде. | Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes. |
| Почти каждый день он ходит на реку и ловит рыбу. | Almost every day he goes to the river and fishes. |
| Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей. | It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. |
| Он сказал Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей . | And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice. |
| Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка. | It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. |
| У кого нибудь есть рабочий мобильный, который включен и ловит сеть? Чтобы можно было запросто взять и позвонить прямо сейчас? | Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing? |
| Мы не просто заимствуем слова порой английский ловит другие языки в закоулках, избивает до потери сознания и проходится по их карманам за новыми словами. | We don t just borrow words on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary. |
| С тех пор как Дэн Сяо Пин сказал Важно не то, какого цвета кошка, а то, ловит ли она мышей , стало ясно, что прежние деления времен холодной войны на левых и правых, коммунистов и демократов устарели. | Ever since Deng Xiao Ping s remark that it s not the color of the cat that matters, but whether it catches mice, it has been clear that the old Cold War divisions of left and right, communism and democracy, were obsolete. |
