Перевод "ловить волну" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пошли ловить рыбу! | Let's go fishing. |
| Ловить рыбу не моё. | Fishing just isn't my line. |
| Они пошли ловить рыбу. | They went fishing. |
| Они умеют ловить рыбу. | They can fish. |
| Он поехал ловить рыбу. | He went fishing. |
| Здесь можно ловить рыбу? | Are you allowed to fish here? |
| Том любит ловить рыбу. | Tom loves to fish. |
| Том обожал ловить рыбу. | Tom loved fishing. |
| Там можно ловить рыбу? | Can we fish there? |
| Том умеет ловить птиц. | Tom knows how to catch birds. |
| Ты умеешь ловить рыбу? | Do you know how to fish? |
| Вы умеете ловить рыбу? | Do you know how to fish? |
| Я люблю ловить форель. | I like fishing for trout. |
| Измеряя революционную волну | Measuring the Revolutionary Wave |
| Ловить рыбу в озере запрещено. | Fishing is prohibited in the lake. |
| Мы не собираемся ловить Тома. | We're not going to catch Tom. |
| Я не умею ловить рыбу. | I don't know how to fish. |
| Да, фактически,создавать волну и ее превращать в массовую сетевую волну. | All three stories happened in the context of an anti police campaign, which began with the case of Major Evsyukov . |
| Я люблю ловить рыбу в реке. | I like to fish in the river. |
| Я могу научить тебя ловить рыбу. | I can teach you how to fish. |
| У Тома отлично получается ловить жуков. | Tom is very good at catching bugs. |
| Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде? | Are you trying to fish in troubled waters? |
| Я часто хожу на реку ловить рыбу. | I often go fishing in the river. |
| Какую рыбу ты больше всего любишь ловить? | What's your favorite kind of fish to catch? |
| Какую рыбу вы больше всего любите ловить? | What's your favorite kind of fish to catch? |
| Мы больше не можем ловить рыбу там. | We can't fish there anymore. |
| Вчера я ходил на реку ловить рыбу. | Yesterday I went to the river to catch fish. |
| Это породило вторую волну обсуждений. | It created the second wave of discussion. |
| Никому не позволю ловить туко в моём доме. | I would not let people into my house just to hunt for these lizards. |
| Это озеро частная собственность. Здесь нельзя ловить рыбу. | This lake is private. Fishing here is forbidden. |
| Ты когда нибудь пробовал ловить снежинки на язык? | Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue? |
| А вызвать волну возмущения они могут. | But it can create a wave of protests. |
| Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений | That last comment prompted a wave of discussion |
| Я не могу ловить рыбу в озере. Это запрещено. | I cannot fish on the lake. It's forbidden. |
| Я переключен на волну развлекай и удивляй . | I m in entertain, amaze mode. |
| Это заявление только лишь усилило волну негодования. | The criticism only intensified after the note's release. |
| Это породило большую волну эмиграции из страны. | A large wave of emigration swept the nation. |
| По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу. | On Sundays, we would get up early and go fishing. |
| Этот факт спровоцировал волну смешанных реакций в Twitter. | The selection of Miyamoto as Japan's representative created a flurry of mixed reactions on Twitter. |
| Не давай рыбу бедному человеку, а научи его, как ловить рыбу. | Don't give fish to a poor man teach him how to fish. |
| Ловить рыбу прямо со скалы без спасательного жилета может быть рискованно. | Rock fishing without wearing a life jacket can be very dangerous. |
| Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов. | Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling. |
| Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. | Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. |
| При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| Их судьба вызвала дома волну солидарности и антииранских настроений. | Their ordeal provoked a wave of solidarity and anti Iranian feelings at home. |
