Перевод "ловить в огне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Земля в огне | Burning below |
| Квартира в огне. | The flat is on fire. |
| Дом в огне! | The house is burning! |
| Рим в огне. | Rome is burning. |
| Почему Франция в огне? | Why is France Burning? |
| Гаити снова в огне. | Haiti, once again, is ablaze. |
| В огне брода нет. | There is no path through fire. |
| Весь мир в огне. | The whole world is on fire. |
| Иди сгори в огне. | Go die in a fire. |
| Торрес дель Пайне в огне. | Torres del Paine is burning. |
| Полгорода сгорело в огне пожара. | Half of the town burnt down in the fire. |
| Двадцать человек погибли в огне. | Twenty people perished in the blaze. |
| Мой дом был в огне. | My house was on fire. |
| Множество домов было в огне. | A lot of houses were on fire. |
| Многие дома были в огне. | A lot of houses were on fire. |
| Дом Тома был в огне. | Tom's house was on fire. |
| Ловить рыбу в озере запрещено. | Fishing is prohibited in the lake. |
| Пошли ловить рыбу! | Let's go fishing. |
| На этот раз в огне Гаити | The Fire This Time in Haiti |
| О, нет! Мой дом в огне! | Oh, no! My house is on fire! |
| Лес был в огне три дня. | The forest was in flames for three days. |
| Том и Мэри погибли в огне. | Tom and Mary died in the fire. |
| Я люблю ловить рыбу в реке. | I like to fish in the river. |
| Ловить рыбу не моё. | Fishing just isn't my line. |
| Они пошли ловить рыбу. | They went fishing. |
| Они умеют ловить рыбу. | They can fish. |
| Он поехал ловить рыбу. | He went fishing. |
| Здесь можно ловить рыбу? | Are you allowed to fish here? |
| Том любит ловить рыбу. | Tom loves to fish. |
| Том обожал ловить рыбу. | Tom loved fishing. |
| Там можно ловить рыбу? | Can we fish there? |
| Том умеет ловить птиц. | Tom knows how to catch birds. |
| Ты умеешь ловить рыбу? | Do you know how to fish? |
| Вы умеете ловить рыбу? | Do you know how to fish? |
| Я люблю ловить форель. | I like fishing for trout. |
| YouTube в огне на Дальнем Востоке России. | YouTube under fire in the Russia's Far East. |
| Я чувствовал, будто моё лицо в огне. | I felt as if my face were on fire. |
| Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде? | Are you trying to fish in troubled waters? |
| Прокипятите фасоль на медленном огне. | Please simmer the beans for a while over a low heat. |
| Мы не собираемся ловить Тома. | We're not going to catch Tom. |
| Я не умею ловить рыбу. | I don't know how to fish. |
| Никому не позволю ловить туко в моём доме. | I would not let people into my house just to hunt for these lizards. |
| Я могу научить тебя ловить рыбу. | I can teach you how to fish. |
| У Тома отлично получается ловить жуков. | Tom is very good at catching bugs. |
| Сегодня европейский экономический дом больше не находится в огне. | Today, Europe's economic house is no longer on fire. |
