Перевод "ловкач" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ловкач - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ловкач. | You're a sly one. |
| Ловкач посредник перемен. | Trickster is a change agent. |
| Что за ловкач! | What an operator. |
| Выиграл пари, ловкач. | He won the bet. |
| Нет. Он был ловкач. | No, he was too quick for her. |
| А ты ловкач, Бигелоу. | Just real cute. Marla didn't lose much time in getting hold of you guys, did she? |
| Вы большой ловкач, не так ли? | You're a great fixer, aren't you? |
| Например, Локи в скандинавском фольклоре это ловкач, персонаж, нарушающий правила не по злому умыслу, а для создания игровой ситуации. | For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects. |
| Часто ловкач привносит положительные перемены при помощи махинаций и воровства, несмотря на то, что его намерения далеки от благородных. | A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions. |
| И уже идя на эту конференцию, я осознала, что почти все здесь имеют похожие качества, так как в действительности ловкач это посредник перемен. | And then coming to this conference, I realized that most everybody here shared those same qualities because really what trickster is is an agent of change. |
