Перевод "логарифмическая развертка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развертка - перевод :

Шкала pH логарифмическая.	The pH scale is logarithmic.
Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.	You're too young to know what a slide rule is.
Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.	You're too young to know what a slide rule is.
Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.	Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.
Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года.	The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.
Перед вами логарифмическая шкала. На такой шкале переход на 1 или 2 ступени вверх означает умножение на 10 или на 100.	These are all logarithmic graphs, so as you go up the levels it represents, generally multiplying by factor of 10 or 100.