Перевод "логин участника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

логин - перевод :

ключевые слова : Contestant Contestants Newest Parties Member

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой у тебя логин?	What's your username?
Какой у тебя логин в Skype?	What's your Skype username?
Какой у тебя логин в Скайпе?	What's your Skype username?
Какой у тебя логин в Скайпе?	What's your Skype login name?
Том ввёл свой логин и пароль.	Tom typed his username and password.
Том ввёл свой логин и пароль.	Tom typed in his username and password.
Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.	Check that your username and password are written correctly.
а) в законодательстве государства участника или	(a) The law of a State Party
Три участника не смогли принять участие.	Three participants were unable to attend.
d) преступление совершено против этого Государства участника.	(d) The offence is committed against the State Party.
аннотации могут предназначаться для определённого участника команды.	the information can be addressed to a team member
а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника	(a) The offence is committed against a national of that State Party
Обязанность государства участника в отношении статьи 8 Конвенции	Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения	Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following
а) преступление совершено на территории этого Государства участника или	(a) The offence is committed in the territory of that State Party or
а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника или	(a) The offence is committed against a national of that State Party or
Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий.	The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses.
2. а) Кандидаты должны иметь гражданство государства участника настоящего Протокола	2. (a) The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol
Где то на Кхапах Ньан, фото с Flickr участника Rainbowasi.	Somewhere in the Qhapaq Ñam. Photo on Flickr by user Rainbowasi.
d) до того как какое либо государство участник выдвигает кандидатом гражданина другого государства участника, оно запрашивает и получает на то согласие этого государства участника.	(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.
h) содействие добровольной явке соответствующих лиц в органы запрашивающего Государства участника	(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party
Вопросом между Пекином и Лондоном была замена специалиста участника Джейми Стафф.	The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff.
Элен Диас, автор данной статьи, присутствовала на конференции в качестве участника.	Author Elaine Díaz participated in this event, which was closed to the public. All individuals mentioned above gave express permission to be quoted by Global Voices.
После демонстрации три участника подверглись атаке и избиению со стороны неизвестных.	After the demonstration, three participants were attacked and beaten by unknown assailants.
Обнаружена только часть золота и только два участника ограбления были осуждены.	Only a small amount of the gold was recovered, and only two men were convicted of the crime.
Одно лишь это дат серьёзные географические причины придать Казахстану статус участника ЕПД.	This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status.
Три ключевых участника этого проекта Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брэндон Рой.	Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here.
Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели.	Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.
Полиция арестовывает участника сидячей демонстрации в защиту демократии. Гонконг, июль 2014 года.	Police arrest a protester during a pro democracy sit in in Hong Kong on July 1 and 2, 2014.
Предпочитаю передать мои испанские предложения в любящие руки какого нибудь испаноговорящего участника.	I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.
Первые две буквы слова Логин , вот всё, что удалось передать. Л и О, а потом буфер переполнился и сломал систему.	The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system.
Между прочим, освободившийся логин ria_novosti был мгновенно кем то занят, и теперь кажется, что аккаунт превратили в какую то пародию.	Incidentally, the ria_novosti name, which became vacant, was immediately occupied by someone else, and the account now looks set to become a parody one.
i) оказание любого иного вида помощи, не противоречащего внутреннему законодательству запрашиваемого Государства участника.	(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party.
i) оказание любого иного вида помощи, не противоречащего внутреннему законодательству запрашиваемого Государства участника	(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party
На сегодняшний день уже 1032 участника из 108 стран зарегистрировались для принятия участия.	At the time of writing 1032 participants from 108 countries have registered to take part.
b) преступление совершено на борту судна, которое несло флаг этого Государства участника в момент совершения преступления, или воздушного судна, которое зарегистрировано в соответствии с законодательством этого Государства участника в такой момент.	(b) The offence is committed on board a vessel that is flying the flag of that State Party or an aircraft that is registered under the laws of that State Party at the time that the offence is committed.
Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии.	Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.
Другая история выжившего участника трагедии была выложена на российском блог сервисе Ya.ru блоггером pancakyes.	Another survival story was published by a blogger pancakyes on another Russian blogging service Ya.ru .
с) способствуют выплате надлежащего вознаграждения и установлению справедливых окладов с учетом уровня экономического развития Государства участника	(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party
b) по меньшей мере один из двух кандидатов, выдвинутых государством участником, должен иметь гражданство этого государства участника	(b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party
d) если выполнение просьбы противоречило бы правовой системе запрашиваемого Государства участника применительно к вопросам взаимной правовой помощи.	(d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted.
2. Положения настоящей статьи не затрагивают обязанностей каждого государства участника по выполнению своих обязательств согласно настоящей Конвенции.	2. The provisions of this article are without prejudice to the obligations of each State Party to fulfil its obligations under the present Convention.
2. Сообщение не принимается Комитетом, если оно касается государства участника Конвенции, которое не является участником настоящего Протокола.	2. No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol.
3. На основании мотивированной просьбы государства участника Комитет может принять решение о переносе или отмене своего посещения.	3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.
Рохини попросила каждого участника сказать имя мужа в различных эмоциях счастливых, сердитых, грустных, любящих и так далее.	Rohini asked each participant to say her husband s name in a variety of emotions happy, angry, sad, loving and so on.

Display this page in English