Перевод "логистические усилия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

усилия - перевод :

логистические усилия - перевод :

ключевые слова : Efforts Effort Forces Appreciate Despite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И снова планам мешали логистические проблемы.	Once again, there were formidable logistical problems.
Это логистические элементы, раскиданные по Соединенным Штатам.	These are logistics elements that are scattered across the United States.
Оказывает также логистические услуги на внутреннем рынке и услуги международной доставки корреспонденции.	It also provides logistics services in the domestic market and global delivery services.
Эти вооружения сугубо адаптированным образом отвечают необходимости нейтрализации поверхностных целей (транспортные средства, батареи, логистические площадки и т.д.	Like many other Western forces, the French armed forces nowadays have recurring operational requirements, and they consider it necessary to continue to be equipped with certain systems of cluster weapons.
Цепочки финансового снабжения и логистические цепочки обеспечения производства имеют три основные характеристики архитектуру, механизм обратной связи и процессы.	Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
Инкубаторы выполняют для бизнеса вспомогательные функции, предоставляя помещения и логистические услуги, тем самым облегчая создание и функционирование новых предприятий.	Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises.
В этом исследовании факторами, определяющими низкий уровень развития навыков чтения в шести основных регионах Эфиопии, были названы педагогические и логистические трудности.	In the study, pedagogic and logistical difficulties were identified as factors for poor reading skills in Ethiopia s six major regions.
На севере Нигерии политики и религиозные лидеры были напрямую вовлечены в нашу программу, чтобы помочь нам решить логистические проблемы и чтобы завоевать доверие людей.	In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.
Но, несмотря на современную инфраструктуру, логистические затраты в Китае составляют 18 от себестоимости продукции, в сравнении с 10 в США, из за различных внутренних неэффективностей.	But, despite modern infrastructure, logistical costs within China are 18 of production costs, compared with 10 in the US, owing to various internal inefficiencies.
Волонтёрские усилия	Volunteer efforts
Нужны усилия?	Any effort? Q No.
Усилия тщетны.	Such a futile struggle
Цепочки финансового снабжения и логистические цепочки обеспечения производства имеют три основные характеристики архитектуру, механизм обратной связи и процессы. Устойчивость и эффективность этих цепочек зависит от взаимодействия указанных компонентов.	Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
Твои усилия напрасны.	Your efforts are futile.
Предпринимаемые Японией усилия	Japan's efforts
Эти усилия предусматривают	These efforts include
В. Политические усилия	B. Political efforts
Усилия, направленные на	Efforts to
Без всякого усилия.	Don't roll with the punches.
Усилия Организации Объединенных Наций и другие международные гуманитарные усилия необходимо поддержать.	United Nations and other international humanitarian relief efforts must be supported.
Ваши усилия скоро окупятся.	Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия однажды окупятся.	Your efforts will pay off one day.
Твои усилия заслуживают похвалы.	Your effort deserves praise.
Наши усилия оказались бесплодными.	Nothing has resulted from our efforts.
Его усилия принесли плоды.	His efforts bore fruit.
Его усилия окончились неудачей.	His efforts resulted in failure.
Его усилия принесут плоды.	His effort will bear fruit.
Он приложил все усилия.	He did his best.
Их усилия оказались бесплодными.	Their efforts came to nothing.
Их усилия окончились успехом.	Their effort resulted in success.
Они ценят мои усилия.	They appreciate my effort.
Её усилия принесли плоды.	Her efforts bore fruit.
Усилия Тома были вознаграждены.	Tom's efforts were rewarded.
Я ценю ваши усилия.	I appreciate your efforts.
Я ценю твои усилия.	I appreciate your efforts.
Это потребовало некоторого усилия.	It took some effort.
Они ценили мои усилия.	They valued my efforts.
Мы удваиваем свои усилия.	We're redoubling our efforts.
Мы удваиваем наши усилия.	We're redoubling our efforts.
I. Усилия по реформированию	Ι.
Усилия по решению задачи	Action taken to achieve target
Однако эти усилия многогранны.	But this is a multifaceted effort.
Давайте объединим наши усилия.	Let us all march together.
Эти усилия должны активизироваться.	These efforts must be increased.
Правительство поддерживает эти усилия.	The Government has supported these efforts.

Display this page in English