Перевод "логическая группировка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группировка - перевод :

ключевые слова : Logical Logic Progression Alternative

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Логическая игра GFingerPoken	GFingerPoken logic game
Логическая игра blackbox	Blackbox Logic Game
Логическая игра с числами	A number logic game
Логическая игра, основанная на Sokoban	Logic game based on Sokoban(TM)
Логическая игра с распутыванием плоских графов	Puzzle game involving untangling planar graphs
Уникальная логическая игра с квадратами и кубами	Phlipping squares will never be the same again
Полноцветная логическая игра в аркадном и тактическом режимах	Colorful Logic game with arcade and tactics modes
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Okay, so how do you do that?
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Well, first of all, logical progression.
Логическая игра на угадывание чисел, также известная, как Быки и коровы	A guess the number game, aka Bulls and Cows
Другая группировка включает сообщество в области защиты прав человека.	The other source emerges from the human rights community.
Согласно индийским экспертам, эта группировка замешана в нападениях на Мумбаи.	According to Indian investigators, this group is implicated in the Mumbai attacks.
Часть территории захватила террористическая группировка Исламское государство , запрещенная в России.	A portion of territory has been seized by the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia.
Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?	Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.	We cannot skip what risk communicators call the adjustment reaction phase, during which we may become temporarily overanxious and hypervigilant, and may even take precautions that are technically unnecessary or premature.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.	Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.
В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.	The group now considers these legitimate targets.
Но с 2012 года вооружённая группировка Окба Ибн Нафаа , группировка, связанная с Аль Каидой в странах исламского Магриба (АКИМ), провела ряд смертельных нападений против полиции и вооруженных сил.	But since 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, a militant group linked to Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) staged a number of deadly attacks against police and armed forces.
Позднее к противникам сирийского правительства присоединилась запрещенная в России террористическая группировка Исламское государство .	Later on, the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia, joined forced with opponents of the Syrian government.
Военная группировка организовывала свое собственное применение суровых мер в отношении журналистов и активистов.	The militant group has been staging its own crackdown on journalists and activists.
После оккупации Кувейта на кувейтско саудовской границе появилась крупная группировка вооружённых сил Ирака.	But we have no opinion on the Arab Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait ...
Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха.	Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control.
Группировка заметила, что взрывы носили предупредительный характер, а смерть террориста при взрыве была случайностью.	They noted that explosions were merely a warning, and hence not very traumatic, while the suicide bomber's death in a premature detonation was an accident.
В июле 2015 го группировка убила по меньшей мере 200 человек в Кано, Нигерия.	In July 2015, the group killed at least 200 people in Kano, Nigeria.
Когда вооруженная группировка атаковала полицейские посты штата Ракхайн, сотрудники сил безопасности Мьянмы оказали сопротивление.	After a militant group attacked police outposts in Rakhine state, Myanmar's security forces retaliated.
Надежда направлена на то, что эта новая группировка в итоге вытеснит Организацию американских государств (ОАГ).	The hope is that this new grouping will eventually supplant the Organization of American States.
Учитывая ее укоренившиеся связи с разведывательными подразделениями Пакистана, эта группировка никогда не была серьезной мишенью.	Given its established linkages with Pakistan s intelligence outfits, the group was never targeted strongly.
Теперь правящая группировка является однородной, единодушной и скорее всего неспособной на любую серьезную переработку политики.	Now, the ruling group is uniform, unanimous, and most likely unfit for any serious revision of policy.
В южной части Йемена группировка Ансар аль Шариа, связанная с Аль Каидой, действует как правительство де факто.	In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.
Демократические общества, по сравнению с этим, должны иметь гораздо более сильные связи, чем какая то случайная группировка.	Democratic societies, by contrast, need to be bonded more powerfully than some chance grouping.
Одна группировка включает силы безопасности США, в том числе вооруженные силы, спецслужбы и их верных сторонников в Конгрессе.	One comprises the US security establishment, including the military, the intelligence agencies, and their staunch supporters in Congress.
В конце прошлой недели крупная группировка украинских военнослужащих оказалась в окружении ополченцев в районе Иловайска в Донецкой области.	At the end of last week, the rebels encircled a large group of Ukrainian service personnel nearby Ilovaisk in Donetsk Oblast.
Ответственность за случившееся взяла на себя группировка Джундалла, связанная с организацией Техрик и Талибан Пакистан, представитель которой заявил	The Jundullah wing of Pakistani Taliban claimed responsibility for the Sunday's attack and a spokesman said
13 я дивизия ССА это умеренная повстанческая группировка, поддерживаемая Сирийским национальным советом и финансируемая Катаром и Саудовской Аравией.	FSA Division 13 is a moderate rebel group, supported by the Syrian National Council and funded by Qatar and Saudi Arabia.
Группировка Армия ислама участвовала в июне 2006 г. в налёте, во время которого был похищен израильский солдат Гилад Шалит.	The Army of Islam joined in the raid that abducted the Israeli soldier Gilad Shalit in June 2006.
На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена , группировка заявляет, что казнь это послание США прекратить интервенцию в Ираке .	In their video, which has not been verified yet, the group claims that the beheading is a message to the US to end its intervention in Iraq.
Боко Харам , джихадистская группировка, базирующаяся в Сахеле и недавно присягнувшая на верность ISIS, взяла на себя ответственность за атаки.	Boko Haram, a Sahel based jihadist group that recently pledged allegiance to ISIS, claims responsibility for the attacks.
21 сентября 2013 года эта же группировка устроила теракт в торговом центре Найроби, Кения, убив как минимум 67 человек.	And on September 21, 2013, the group attacked Westgate shopping mall in Nairobi, Kenya, killing at least 67 people.
Аль Джулани впервые предстал перед камерами, чтобы объявить, что, помимо того, группировка отныне будет называться Джабхат Фатх аш Шам .	Al Jolani appeared on camera for the first time to announce that the group's name has also changed to Jabhat Fath al Sham.
Группировка возобновила атаки несколькими неделями после июньских атак, на этот раз в Джосе, где погибли по меньшей мере 44 человека.	The group struck again a few weeks after the June attacks, this time in Jos, Nigeria, killing at least 44 people.
Воинствующая группировка ИГИЛ , ответвление Аль Каиды , получившее контроль над значительной территорией Ирака и Сирии, взяло ответственность за насилие в Гулшане.	The brutal group ISIS, an Al Qaeda offshoot which has come to control large parts of Iraq and Syria, claimed responsibility for the Gulshan violence.
Большинство рохинджа живут мирной жизнью, но в конце прошлого года взялась за оружие группировка, именующая себя Армия спасения рохинджа Аракана .	The majority of Rohingyas are non violent, but a group calling itself Arakan Rohingya Salvation Army took up arms late last year.
Преступная группировка действовала по приказу мэра Игуалы и его супруги, известных как Императорская чета за их расточительство и злоупотребление властью.	The criminal group acted on the orders of Iguala s mayor and his spouse, known as the Imperial Couple for their extravagance and abuse of power.
Военная группировка Садра угрожает быстро превратиться в иракскую версию Хезболла хорошо вооруженную, частную армию с политическими связями и собственной внешней политикой.	Sadr s militia threatens to quickly become Iraq s answer to Hezbollah a well armed, politically connected private army with its own foreign policy.
Правящая группировка в Кремле была разношерстной и находилась во власти конфликтов, но ее ответ на кризис был эффективным и даже творческим.	The ruling group in the Kremlin was variegated and conflict ridden, but its response to the crisis was effective and even creative.

Display this page in English