Перевод "лодыжки связки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лодыжки связки - перевод :

ключевые слова : Ankles Ankle Sprained Swollen Sprain Vocal Cords Chords Ligaments Ligament

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Связки?	Tonsil?
Поберегите связки.	Save your breath.
Ты потянул связки.	You strained a couple of ligaments.
Лодыжки, может, чуть чуть...	Your ankles, maybe, a bit...
Дай мне свои лодыжки.	Give me your ankles.
Не боитесь порвать связки?	Aren't you afraid you'll burn out a tonsil?
Чтобы я порвал связки? ..	Me, burn a tonsil!
У неё воспалены связки.	Tendon's a little sore.
Кажется, ты растянула связки.	You probably pulled a muscle.
Сейчас я расслаблю твои связки.	I'll unsprain the ligaments.
(Говорят также, что эти связки левоассоциативны.	That is to say, for any proposition , is also a proposition.
Уникальный дизайн лодыжки, похожей на настоящую, удивительная функциональность.	And unique high ankle design and human like looks, unclear and functions.
Мои связки не порвутся, несмотря ни на что...	My tonsils won't burn as life's corners I
и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки.	So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Шифрование не удалось проверьте настройки PGP, и связки ключей.	Encryption failed please check your PGP setup and the key rings.
Для измерения угла сгиба колена элементы голени и лодыжки оборудованы секторами.	Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.
Трудности для неё представляли предложения, в которых использовались глаголы связки.	On the same day she went back to the hospital, she was transferred to their home in Los Feliz.
Язык, гортань и голосовые связки были здоровы и без изменений.	My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
И ты говоришь, что ненавидишь меня, потому что мои лодыжки слишком толстые?	And you say you hate me because my ankles are too thick?
В связи с повреждением лодыжки она не смогла сыграть в первом матче.	Due to an ankle injury, she did not play in the first game.
На главном турнире не участвовал, из за травмы лодыжки, полученной на тренировке.	He missed out on the tournament through an ankle injury sustained during training.
Переломы голени так же случаются редко примерно 20 от травм ступни и лодыжки.	Fractures to the lower leg are also rare but 20 of injuries are to the foot and ankle.
В конце сезона он был вынужден пропустить 11 игр из за вывиха лодыжки.	Late in the season, he missed 11 games with a sprained ankle.
Я помню, у неё была какая то травма лодыжки, эластичный бинт и костыли.	I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.
Подписание не удалось проверьте вашу идентификацию PGP, настройку PGP и связки ключей.	Signing failed please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the key rings.
Нисходящая культура. Культура, находящаяся в собственности. Где голосовые связки миллионов были утрачены.	A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
и дали ему часть связки смокв и две связки изюму, и он ел и укрепился, ибо он не ел хлеба и не пил воды три дня и три ночи.	They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. when he had eaten, his spirit came again to him for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
и дали ему часть связки смокв и две связки изюму, и он ел и укрепился, ибо он не ел хлеба и не пил воды три дня и три ночи.	And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins and when he had eaten, his spirit came again to him for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
Обвиняемый был привязан за запястья и лодыжки к двум железным прутам, торчащим из пола.	The wrists and ankles of the accused were tied to two iron rods screwed to the floor.
Ты мне нравишься именно потому, что у тебя толстые лодыжки , попробовал сказать он вместо этого.	Your thick ankles are the very reason I'm attracted to you, he tried instead.
Хилл же за 4 года в Орландо провел всего 47 игр из за травмы лодыжки.	Conversely, Hill would play only 47 games in the following four seasons due to a recurring ankle injury.
Однако Хилл, отыграв всего 4 игры, получил травму лодыжки и вынужден был пропустить остаток сезона.	Hill was still severely limited by his ankle injury, and did not play for the vast majority of the season.
14 сентября 2010 года в матче группового этапа Лиги чемпионов против Рейнджерс получил перелом лодыжки.	During a Champions League game against Rangers on 14 September, Valencia suffered a break to his left ankle.
Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки,	Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
Затем он снова разрыв его передней крестообразной связки в обучении и был вне сезона.	He then again ruptured his anterior cruciate ligament in training and was out of the season.
Сейчас вы видите, как вибрируют голосовые связки, когда человек разговаривает, и этот человек здоров.	So here we have a video of the vibrating vocal folds.
В области стоматологии, он описал скопления или тяжи клеток эпителиального корневого влагалища в пародонта связки.	In the field of dentistry, he described residual cells of the epithelial root sheath in the periodontal ligament.
Цифровые технологии это возможность оживить те самые голосовые связки, о которых он страстно рассказывал Конгрессу.	Digital technology is the opportunity for the revival of these vocal chords that he spoke so passionately to Congress about.
В начале лета 1991 года Мортен получил тяжёлую травму лодыжки, из за которой был вынужден пропустить полгода.	He suffered an ankle injury in the summer of 1991, and returned to the team in September 1991.
И я подумал, что будет очень забавно, и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки.	So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
В начале сезона Коте выступал за Фантомс, где получил травму лодыжки, в результате чего выбыл на два месяца.	Early in the season, he was assigned to the Phantoms and shortly after suffered an ankle injury that kept him from playing for two months.
В августе 1991 года после пяти игр в следующем сезоне он получил травму крестообразной связки правого колена.	After playing the first five games of the following season, he suffered a cruciate ligament injury in his right knee in August 1991.
Таким образом танцоры исполняют классические для линди хопа фигуры, и самостоятельные непарные связки, не характерные для свинга.	There is never only ONE WAY to do anything ... 'Try on' different styles that you admire in other people...until you find the comfortable one that FITS YOU.
Голосовые связки будут утрачены в процессе эволюции точно так же, как хвост во время становления человека из обезьяны.	The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.
Функции истинности поддаются разбиению на логические связки (такие как and, or, not, implies), кванторы ( forAll, thereExists, и т.	Truth functions may be broken down into logical connectives (such as and, or, not, implies), quantifiers ( forAll, thereExists, etc.

Display this page in English