Перевод "ложки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помой ложки. | Wash the spoons. |
| Помойте ложки. | Wash the spoons. |
| Не хватает ложки. | There is a spoon missing. |
| Мне нравятся ложки. | I like spoons. |
| Ложки в стакане. | The spoons are in the glass. |
| Одной ложки не хватает. | There is a spoon missing. |
| Я коллекционирую серебряные чайные ложки. | I collect silver tea spoons. |
| У нас только три ложки. | We only have three spoons. |
| Куда вы поставили все ложки? | Where have you put all the spoons? |
| У нас есть чистые ложки? | Do we have any clean spoons? |
| Как мне есть без ложки? | How do I eat without a spoon? |
| Нам нужно ещё три ложки. | We need three more spoons. |
| Добавьте три столовые ложки белого вина. | Add 3 spoonfuls of white wine. |
| Том умеет гнуть ложки силой мысли. | Tom can bend spoons with the power of his mind. |
| У нас не хватает одной ложки. | We lack one spoon. |
| Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Принимайте две ложки сиропа два раза в день! | Take two spoons of the syrup two times per day! |
| Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Я тебе в чай три ложки сахара положил. | I put three teaspoons of sugar in your tea. |
| Добавь две три ложки сахара и залей кипятком. | Add two or three tablespoons of sugar and pour boiling water. |
| Ну, теперь, кажется, готово, сказала Долли, спуская сироп с ложки. | 'Well, I think it is ready now,' said Dolly, dripping syrup from the spoon. |
| Смешайте 2 чайные ложки английской соли с половиной стакана воды. | Mix 2 teaspoons of Epsom Salts in a 1 2 teacup of water. |
| К сожалению, награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь. | Unfortunately, this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track. |
| В целом на меня влияют мои социальные и политические наблюдения, говорит Falko. Но я не кормлю ими с ложки. | What influences me in general is social and political observations that I make, says Falko. But I don t spoon feed it. |
| Старик накрошил в чашку хлеба, размял его стеблем ложки, налил воды из брусницы, еще разрезал хлеба и, посыпав солью, стал на восток молиться. | The old man broke some rye bread into a bowl, mashed it with a spoon handle, poured over it some water from his tin, broke more bread into it and salted it, and then, turning to the East, said grace. |
| Я сделаю, сказала Долли и, встав, осторожно стала водить ложкой по пенящемуся сахару, изредка, чтоб отлепить от ложки приставшее к ней, постукивая ею по тарелке, покрытой уже разноцветными, желто розовыми, с подтекающим кровяным сиропом, пенками. | 'I will do it,' said Dolly, and she got up and began carefully sliding the spoon over the surface of the bubbling syrup, and now and then, to remove what had stuck to the spoon, she tapped it against a plate already covered with the yellowish pink scum, with blood red streaks of syrup showing beneath it. |
