Перевод "ложки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ложки - перевод :

ключевые слова : Spoons Spoon Sugars Spoonfuls Teaspoon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Помой ложки.	Wash the spoons.
Помойте ложки.	Wash the spoons.
Ложки нет!	No spoons!
Не хватает ложки.	There is a spoon missing.
Мне нравятся ложки.	I like spoons.
Ложки в стакане.	The spoons are in the glass.
Ещё три ложки.	Three tablespoons plus.
Одной ложки не хватает.	There is a spoon missing.
Он сказал, две ложки.	Says here to take two.
Я коллекционирую серебряные чайные ложки.	I collect silver tea spoons.
У нас только три ложки.	We only have three spoons.
Куда вы поставили все ложки?	Where have you put all the spoons?
У нас есть чистые ложки?	Do we have any clean spoons?
Как мне есть без ложки?	How do I eat without a spoon?
Нам нужно ещё три ложки.	We need three more spoons.
Добавьте три столовые ложки белого вина.	Add 3 spoonfuls of white wine.
Том умеет гнуть ложки силой мысли.	Tom can bend spoons with the power of his mind.
У нас не хватает одной ложки.	We lack one spoon.
Миллиметр это одна пятая чайной ложки.	A milliliter is a fifth of a teaspoon.
Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Обратите внимание ручка десертной ложки обращена вправо.	Notice that the bowl of the spool is pointing to the left.
Одна сосиска и две ложки картофельного пюре?	They should've eaten what they were served.
Принимайте две ложки сиропа два раза в день!	Take two spoons of the syrup two times per day!
Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Я тебе в чай три ложки сахара положил.	I put three teaspoons of sugar in your tea.
Добавь две три ложки сахара и залей кипятком.	Add two or three tablespoons of sugar and pour boiling water.
Ну, теперь, кажется, готово, сказала Долли, спуская сироп с ложки.	'Well, I think it is ready now,' said Dolly, dripping syrup from the spoon.
Смешайте 2 чайные ложки английской соли с половиной стакана воды.	Mix 2 teaspoons of Epsom Salts in a 1 2 teacup of water.
Возьми у мэм ножи, вилки, ложки и отлей такие же в золоте.	Get knives, forks, spoons two kinds from Mem Owens, and have them copied in gold.
Я смотрю у вас нет ложки... . . все вновьприбывшие должны принести столовые приборы.	Later. The mess tins have to be.... If this is anyone's first time,..
Это серьёзная проблема, потому что американцы в среднем употребляют 22 чайных ложки сахара в день.	And it's a huge problem because the average American now consumes 22 teaspoons worth of added sugar every single day.
Половины чайной ложки корицы, вероятно, недостаточно, но примерно чайная ложка в день вносит существенную разницу.	A half teaspoon of cinnamon does not seem to be enough, but about a teaspoon a day does appear to make a significant difference.
К сожалению, награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь.	Unfortunately, this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track.
То же самое здесь, если не считать того, что у них есть ложки, это в Кабилии.	Same here, except we have spoons, that's in Kabylie.
и тазы, и лопатки, и ножи, и ложки, и все сосуды медные, которые употреблялись при служении, взяли	They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered.
и тазы, и лопатки, и ножи, и ложки, и все сосуды медные, которые употреблялись при служении, взяли	And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
В целом на меня влияют мои социальные и политические наблюдения, говорит Falko. Но я не кормлю ими с ложки.	What influences me in general is social and political observations that I make, says Falko. But I don t spoon feed it.
И тазы, и лопатки, и ножи, и чаши, и ложки, и все медные сосуды, которые употребляемы были при Богослужении, взяли	They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered.
И тазы, и лопатки, и ножи, и чаши, и ложки, и все медные сосуды, которые употребляемы были при Богослужении, взяли	The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Как правило, чая должно быть 2 грамма на 100 мл воды, или около одной чайной ложки зелёного чая на 150 мл.	In general, two grams of tea per 100 ml of water, or about one teaspoon of green tea per five ounce (150 ml) cup, should be used.
Не было бы ни звёзд, ни планет, ни воздуха ничего, даже этой ложки или мороженого, которое ты ешь. Это было бы плохо.	There would be no stars, no planets, no air, no anything, not even that spoon or the ice cream you're eating. Oh, that would be bad.
Старик накрошил в чашку хлеба, размял его стеблем ложки, налил воды из брусницы, еще разрезал хлеба и, посыпав солью, стал на восток молиться.	The old man broke some rye bread into a bowl, mashed it with a spoon handle, poured over it some water from his tin, broke more bread into it and salted it, and then, turning to the East, said grace.
На ярмарке можно приобрести много вещей, необходимых для кухни, деревянные ложки, вилки, скалки, пестики и др. Все деревянные изделия изготовлены из пород растущих в Латвии деревьев.	Wooden spoons, forks, rolls, mortars and pestles at the craftsmen fair you can buy nearly everything necessary for kitchen.
Для маленьких детей всего четверть чайной ложки корицы несколько раз в неделю, вероятно, уже слишком много, а при почти регулярном употреблении овсянки с корицей, даже взрослые могут превысить лимит.	For little kids, just a quarter teaspoon of cinnamon a few times a week maybe too much, and if you're eating that cinnamon sprinkled oatmeal more like every day, even adults can bump up against the limit.
Мы знаем, что корица столь хорошо контролирует сахар в крови, что вы можете обмануть тест на диабет, съев 2 чайные ложки корицы на ночь перед тестом на толерантность к глюкозе.	We know that cinnamon is so good at controlling one's blood sugar that you can cheat on a diabetes test by consuming 2 teaspoons of cinnamon the night before your glucose tolerance test.

Display this page in English