Перевод "ложку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дай мне ложку. | Give me the spoon. |
| Дайте мне ложку. | Give me the spoon. |
| Она облизывала ложку. | She was licking the spoon. |
| Дай мне ложку. | Give me a spoon. |
| Можно мне ложку? | Could I have a spoon? |
| Том положил ложку. | Tom put down his spoon. |
| Она облизала ложку. | She licked the spoon. |
| Дайте мне ложку. | Give me a spoon. |
| Том облизал ложку. | Tom licked the spoon. |
| Добавьте ложку сахара. | Add a spoonful of sugar. |
| Я облизнул ложку. | I licked the spoon. |
| Мэри положила ложку. | Mary put down her spoon. |
| Добавьте чайную ложку паприки. | Add one teaspoon of paprika. |
| Добавь чайную ложку паприки. | Add one teaspoon of paprika. |
| Она держит ложку левой рукой. | She is holding a ladle with her left hand. |
| Положите ложку справа от ножа. | Place the spoon to the right of the knife. |
| Том положил ложку в карман. | Tom dropped the spoon into his pocket. |
| Я даже ложку не мог держать | I could not even hold a spoon |
| Том съел полную ложку арахисовой пасты. | Tom ate a spoonful of peanut butter. |
| Том съел полную ложку арахисового масла. | Tom ate a spoonful of peanut butter. |
| Может кто нибудь передать мне ложку? | Could somebody get me a spoon? |
| Я хотел бы купить деревянную ложку. | I'd like to buy a wooden spoon. |
| Я хотела бы купить деревянную ложку. | I'd like to buy a wooden spoon. |
| Сев за стол с дьяволом, бери длинную ложку. | When you sup with the Devil, use a long spoon. |
| Мы имеем обыкновение есть, используя нож, вилку и ложку. | We usually eat with a knife, fork and spoon. |
| Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Я всегда добавляю полную ложку мёда в свой чай. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Я всегда кладу себе в чай полную ложку мёда. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Все с неохотой погрузили ложку в вязкое, коричневое, липкое вещество. | Everyone reluctantly dipped a spoon into the viscous brown goo. |
| Там ложку не мог держать, стоять не мог, падал все время. | There I could not hold a spoon, could not stand, and fell over all the time. |
| Разложите по тарелкам, добавьте небольшую ложку семна и мёда и наслаждайтесь. | Place in serving bowls, put a small dallop of semn and honey and enjoy. |
| Однако проблемы с размещением и беспокойство насчёт безопасности вносят ложку дёгтя. | However, inadequate accommodation arrangements and security concerns are putting a slight damper on things. |
| Девочка взяла самую большую ложку и похлебала из самой большой чашки. | The girl took the biggest spoon and supped from the biggest bowl. |
| Некоторые твиты вносят ложку дёгтя ямайцы и граждане других Карибских государств обмениваются насмешками. | Columnist and businesswoman Jean Lowrie Chin shared a video clip on Instagram, while entrepreneur Javette Nixon reacted |
| Тем не менее, большинство граждан видят ложку дёгтя в бочке мёда под названием вступление в Еврозону . | The majority, however, seems to be taking entry into the EU with a grain of salt. |
| Сегодня пятница я точно это знаю, потому что выдают один апельсин на пятерых заключенных и чайную ложку джема на ланч. | It is Friday I know that from the orange which is to be shared among every five prisoners, and the teaspoon of jam at lunch. |
