Перевод "ложку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дай мне ложку. | Give me the spoon. |
| Дайте мне ложку. | Give me the spoon. |
| Она облизывала ложку. | She was licking the spoon. |
| Дай мне ложку. | Give me a spoon. |
| Можно мне ложку? | Could I have a spoon? |
| Том положил ложку. | Tom put down his spoon. |
| Она облизала ложку. | She licked the spoon. |
| Дайте мне ложку. | Give me a spoon. |
| Том облизал ложку. | Tom licked the spoon. |
| Добавьте ложку сахара. | Add a spoonful of sugar. |
| Я облизнул ложку. | I licked the spoon. |
| Мэри положила ложку. | Mary put down her spoon. |
| Добавьте чайную ложку паприки. | Add one teaspoon of paprika. |
| Добавь чайную ложку паприки. | Add one teaspoon of paprika. |
| Всыпьте мне ложку порошка. | Just give me a spoonful of the powder. |
| Пожалуйста Альбина, дай ложку | Please Albina, the spoon. |
| Она держит ложку левой рукой. | She is holding a ladle with her left hand. |
| Положите ложку справа от ножа. | Place the spoon to the right of the knife. |
| Том положил ложку в карман. | Tom dropped the spoon into his pocket. |
| Был любезно разрешили кармана ложку | Was kindly permitted to pocket the spoon |
| Я только съела одну ложку! | I only had a spoonful! |
| Сейчас. Дай мне ту ложку. | Give me that spoon. |
| Я даже ложку не мог держать | I could not even hold a spoon |
| Том съел полную ложку арахисовой пасты. | Tom ate a spoonful of peanut butter. |
| Том съел полную ложку арахисового масла. | Tom ate a spoonful of peanut butter. |
| Может кто нибудь передать мне ложку? | Could somebody get me a spoon? |
| Я хотел бы купить деревянную ложку. | I'd like to buy a wooden spoon. |
| Я хотела бы купить деревянную ложку. | I'd like to buy a wooden spoon. |
| Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку | Antoshka, Antoshka, get your spoon ready for dinner. |
| Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку. | Antoshka, Antoshka, get your spoon ready for dinner. |
| Отдышись, и прими ещё одну ложку. | Now get your breath,... and then you take this other spoonful. |
| Советую добавить в воду ложку горчицы. | Oh, may I suggest that you add a spoonful of mustard to the water? Eh? |
| Теперь столовую ложку патоки, кофейной патоки. | Now you get a tablespoon full of molasses, Black Strap molasses. |
| Бери ложку, бери хлеб, собирайся на обед | Take a spoon, take bread, going to lunch |
| Сев за стол с дьяволом, бери длинную ложку. | When you sup with the Devil, use a long spoon. |
| Мы имеем обыкновение есть, используя нож, вилку и ложку. | We usually eat with a knife, fork and spoon. |
| Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Я всегда добавляю полную ложку мёда в свой чай. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Я всегда кладу себе в чай полную ложку мёда. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Если вы не подаёте суп, не кладите суповую ложку. | If you're not eating soup, don't set a soup spoon. |
| Дайте мне ложку молока, голубиное яйцо и 4 мухи. | Give me a spoonful of milk, a raw pigeon's egg and four houseflies. |
| Все с неохотой погрузили ложку в вязкое, коричневое, липкое вещество. | Everyone reluctantly dipped a spoon into the viscous brown goo. |
| Там ложку не мог держать, стоять не мог, падал все время. | There I could not hold a spoon, could not stand, and fell over all the time. |
| Разложите по тарелкам, добавьте небольшую ложку семна и мёда и наслаждайтесь. | Place in serving bowls, put a small dallop of semn and honey and enjoy. |
| Однако проблемы с размещением и беспокойство насчёт безопасности вносят ложку дёгтя. | However, inadequate accommodation arrangements and security concerns are putting a slight damper on things. |
