Перевод "локализация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| локализация | locale |
| Локализация | Locale |
| локализация | localization |
| Локализация | Locale |
| Локализация | Synchronization |
| Локализация | Synchronize |
| Локализация | Synchronization prefix |
| Локализация | Swedish translation and intensive testing |
| Локализация | Hungarian translation |
| Локализация | Spanish translation |
| Локализация | Slovak translation |
| Локализация | French translation |
| Локализация | Japanese translation |
| Локализация | Bulgarian translation |
| Локализация | Norwegian translations |
| Локализация | Czech translation |
| Локализация | Danish translation |
| Локализация | Dutch translation |
| Локализация ЦРДТ | impact |
| Первоначальная итальянская локализация | Allow addition of the language you typed. |
| Первоначальная французская локализация | To add a language which is not listed in the menu, you must first define its properties in the general options dialog. Would you like to add a new language? |
| Перевод и локализация приложений и библиотек | Translate and localize applications and libraries |
| В самоуправляемой машине Google, локализация играет ключевую роль. | In the Google self driving car, localization plays a key role. |
| Cамую первую проблему, которую я попытаюсь решить называется локализация. | The very first problem I'm trying to solve is called localization. |
| Локализация OmegaT Пользовательский интерфейс и документация OmegaT переведены на 30 языков. | Localization of OmegaT OmegaT's user interface and documentation have been translated into about 30 languages. |
| локализация, транспортировка РАО и их захоронение, дезактивация материалов, эксплуатация хранилищ РАО | Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories |
| SLAM является способ отображения, что это сокращение от одновременное локализация и отображения . | SLAM is a method for mapping that's short for simultaneous localization and mapping. |
| Пресс служба McDonald's заявила, что локализация превышает 85 и сеть работает с 160 российскими поставщиками. | McDonald s press service announced that their localization exceeds 85 and that the chain works with 160 Russian suppliers. |
| Локализация Повестки дня Хабитат в области сокращения масштабов нищеты в городах Г н Буди Мульяван (Mr. | Mr. Michel Lachambre |
| Они выбирали из следующих мастер классов Aудиоподкаст Цифровое видео Блоги Локализация бесплатного компьютерного обеспечения Анимация stop motion | Participants chose from among the following workshops Audio podcasting Digital video Blogs Free software localization Stop motion animation |
| Расположенная в Санта Ана (Калифорния) NIS America, Inc. занимается такими задачами как локализация, маркетинг, и издательство продуктов Nippon Ichi. | Based in Santa Ana, California, NIS America, Inc. handles operations including localization, marketing, and publishing of Nippon Ichi titles. |
| В 2006 году при помощи зелёного флуоресцентного белка как молекулярной метки была установлена внутриклеточная локализация всех белков в S. pombe . | In 2006, sub cellular localization of almost all the proteins in S. pombe was published using green fluorescent protein as a molecular tag. |
| Теперь, говорят, что мы получим измерение, которое говорит нам кое что о это локализация автомобиля, и он приходит подобным образом. | Now, say we get a measurement that tells us something about the localization of the vehicle, and it comes in like this. |
| Сиквел игры, Tales of Xillia 2 , был выпущен 1 ноября 2012 года в Японии локализация для западных стран вышла в августе 2014 года. | The sequel, Tales of Xillia 2 , was released in November 2012 in Japan and in August 2014 in North America and PAL region. |
| Выявление потенциально токсичных слоев, подлежащих выемке, или определение открытых пластов и их локализация с использованием соответствующих материалов в целях предотвращения распространения токсичных веществ | Identify potentially toxic overburden or exposed strata and screen with suitable material to prevent mobilization of toxins |
| Это позволяет определить регулярность для всех колец, не обязательно локальных кольцо A называется регулярным, если его локализация по произвольному простому идеалу регулярное локальное кольцо. | This allows us to define regularity for all rings, not just local ones A ring A is said to be a regular ring if its localizations at all of its prime ideals are regular local rings. |
| Сокращённая запись localization. Локализация это процесс переноса программы в конкретную языковую среду. Например, это использование символов национальной валюты и принятого формата даты и времени. | Abbreviation for localization, the process of adapting a program to the local environment. This includes eg the currency used for monetary values or the time format. |
| В сентябре 2004 года была начата программа Партнерство городов в новом тысячелетии локализация Целей в области развития , являющаяся совместной инициативой ООН Хабитат, организации Объединенные города и местные органы власти и ПРООН. | The Urban Millennium Partnership on localizing the Millennium Development Goals, an initiative of UN Habitat in partnership with the organization United Cities and Local Governments and UNDP, was launched in September 2004. |
Похожие Запросы : локализация функции - локализация функции - локализация деформации - локализация ошибок - пространственная локализация - локализация инжиниринг - полная локализация - локализация продукта - локализация политики - локализация приложений - локализация компании - локализация производства - локализация проекта
