Перевод "локальная сетка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Локальная проверка | Examine locally |
| Сетка! Переподача. | Let! First service. |
| Сетка! Переподача. | Let! First serve. |
| Это сетка, календарь. | It's a grid, it's a calendar. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second service. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second serve. |
| Локальная наука для больших бедствий | Local Science for Large Disasters |
| В Саппоро правильная сетка улиц. | There are two art museums in Sapporo. |
| По сути своей локальная сеть провайдера, монополиста. | In essence, it is a local network of one monopolistic ISP. |
| Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза? | How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere? |
| Это локальная проблема. Занимайтесь бедностью в каждом регионе, насколько там это возможно. | Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there. |
| Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Иностранная помощь это самая большая помощь бедным людям , это самая локальная вещь, которую можно найти. | Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find. |
| Локальные и глобальные переменные отображаются в отдельных вкладках. В следующем XSLT коде декларируются глобальная и локальная переменные | Local and global variables are show in a tab on the inspector dialog. The following example shows a XSLT code segment that declares a global and a local variable |
| Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. | Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines. |
| Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. | An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children. |
| VLAN имеет те же свойства, что и физическая локальная сеть, но позволяет конечным станциям группироваться вместе, даже если они не находятся в одной физической сети. | A VLAN has the same attributes as a physical local area network (LAN), but it allows for end stations to be grouped together more easily even if they are not on the same network switch. |
| В пространстве времени координатная сетка, которая простирается в 3 1 измерениях, локализует события (вместо просто точки в пространстве), то есть время добавляется как ещё одно измерение в координатной сетке. | In spacetime, a coordinate grid that spans the 3 1 dimensions locates events (rather than just points in space), i.e., time is added as another dimension to the coordinate grid. |
| В библиотеке имеются 4 информационных центра, функционирует локальная сеть из 119 ПК, 56 терминалов Sun, 10 сенсорных киосков и 6 серверов, которые входят в общую университетскую сеть и имеют выход в Интернет. | The overall University Network consists of 4 information centers, operates a local network which contains 113, 56 Sun computer terminals, 10 touch screen kiosks and 5 servers PCs, situated in the library, and has Internet access. |
| Кроме того, израильтяне и люди, близкие к Хезболле в Ливане, говорят о другом туре , в то время как множество экспертов по Ближнему Востоку полагают, что локальная война могла бы разблокировать застойную политическую ситуацию. | Moreover, Israelis and people close to Hezbollah in Lebanon are talking about another round, while many pundits in the Middle East believe that a limited war could unblock a stagnant political situation. |
Похожие Запросы : сетка - сетка - сетка - сетка - сетка - сетка - локальная сборка - локальная область - локальная шина - локальная сеть - локальная скорость - локальная группа
