Перевод "локомотива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом поезде два локомотива. | The train has two engines. |
| На рассвете нас разбудил свисток локомотива. | We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn. |
| Тренер хорошо настроил на матч, подобрал нужные слова, приводит слова Жемалетдинова официальный сайт Локомотива . | The coach gave a great pre game speech , said Zhemaletdinov, as reported on the official Lokomotiv website. |
| Нападающий Локомотива Рифат Жемалетдинов о победе над Ахматом (2 0) в матче девятого тура чемпионата России. | Lokomotiv striker Rifat Zhemaletdinov speaks about the victory over Akhmat (2 0) in the ninth round of the Russian championship. |
| Генеральный директор Локомотива Илья Геркус о победе над Ахматом (2 0) в матче девятого тура чемпионата России. | The CEO of Locomotive Ilya Gerkus talks about the victory over Akhmat (2 0) in the ninth round match of the Russian Championship. |
| Главный тренер Локомотива Юрий Семин рассказал о важности Мануэла Фернандеша, который не может договориться о новом контракте с клубом. | Lokomotiv head coach Yuri Semin spoke about the importance of Manuel Fernandez, who has not been able to agree on a new contract with the club. |
| Возможно, лучший способ взглянуть на данную ситуацию вспомнить о том, что в течение последних 15 лет мировую экономику тянули три локомотива. | Perhaps the best way to look at the situation is to recall that three locomotives have driven the world economy over the past 15 years. |
| В течение 15 лет данные три локомотива поддерживали мировую экономику на уровне чуть ли не полного отсутствия безработицы и стремительного роста. | For 15 years, these three locomotives kept the world economy near full employment and growing rapidly. When the high tech boom ended in 2000, the Federal Reserve orchestrated its replacement by the housing boom, while investment in Asia to supply the US market was chugging along at an increasing pace. |
| В течение 15 лет данные три локомотива поддерживали мировую экономику на уровне чуть ли не полного отсутствия безработицы и стремительного роста. | For 15 years, these three locomotives kept the world economy near full employment and growing rapidly. |
| напомним, что решением КДК московский Спартак проведет без зрителей предстоящие матчи 15 го тура чемпионата России против Локомотива и Зенита , а также выплатит штраф в размере 600 тысяч рублей. | Let us recall that by decision of the CDC Moscow's Spartak will play the upcoming matches of the 15th round of the Russian championships against Lokomotiv and Zenit without spectators, and will pay a fine in the amount of 600 thousand rubles. |
| Однако у первого локомотива закончилось топливо семь лет назад, и не существует никакого надёжного альтернативного сектора экономики, опирающегося на технологии, такие как, например, биотехнологии, который бы привёл к подобному изобилию, рациональному или нет. | The first locomotive, however, ran out of fuel seven years ago, and there is no clear technology driven alternative leading sector, like biotechnology, that can inspire similar exuberance, rational or otherwise. |
