Перевод "ломались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У многих из вас ломались автомобильные аккумуляторы. | So, many of you have had your car batteries die on you. |
| И колеса ломались, и спицы, ломалась ось, и... | We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and... |
| Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его. | Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones. |
| Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его. | Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. |
| Иногда ломались кости, особенно хрупкие они у стариков. В общем, у пожилых это использовать было нельзя. | Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. |
| 30 контактов модулей SIPP часто гнулись или ломались во время установки, поэтому модули были довольно быстро заменены на SIMM с контактными пластинами. | 30 pin SIPP modules were pin compatible with 30 pin SIMM modules explaining why some SIPP modules were in fact SIMM modules with pins soldered onto the connectors. |
