Перевод "ломбарда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возле ломбарда. | Outside the pawn shop. |
| Окому, из ломбарда. | Okoma from the pawn shop. |
| Кража из ломбарда. | Pawnshop entry. |
| О, квитанция из ломбарда. | A pawn ticket. |
| УБИЙЦА ХОЗЯИНА ЛОМБАРДА ЗАДЕРЖАН СПУСТЯ 18 ЧАСОВ ВОЗЛЕ НОЧЛЕЖКИ УБИЙЦА ХОЗЯИНА ЛОМБАРДА АРЕСТОВАН | PAWN SHOP KILLER ARRESTED |
| Я обожаю сюрпризы. Из ломбарда? | From the pawnshop? |
| Вы арестованы за убийство хозяина ломбарда. | You're under arrest. |
| Он взял под опеку дочь владельца ломбарда. | He takes care of the pawn shop owner's daughter. |
| Ну, милая, что же ты ждала из ломбарда? | Well, honey, what do you expect with a pawn ticket? Sable? |
| Они дозвонились до ломбарда где работает его отец. | They talked to the bond house downtown where his old man works. |
| Наоборот, скажи людям из ломбарда, что она у меня. | In fact, tell the pawn shop people that she's here. |
| Abbigo Brokerage and Pawn услуги (вероятно ломбарда) по обмену абсолютно любых вещей на наличные деньги. | Memories are forever...sort of Abbigo Brokerage and Pawn Trade in absolutely anything in exchange for cash. |
| Когда в расположенный в городе Сомервилл (Массачусетс) ломбард LBC Boutique and Loan мужчина принес скрипку, за выглядевший старым и непрезентабельным инструмент работник ломбарда предложил всего 50 долларов. | When a man brought a violin to a LBC Boutique and Loan pawnshop located in the city of Somerville, Massachusetts, the pawnshop worker offered only USD 50 for the old and flimsy looking instrument. |
| У нас есть по крайней мере за час до нас , заметил он, потому что они вряд ли принимать какие либо шаги, пока хорошие ломбарда надежно в постели. | We have at least an hour before us, he remarked, for they can hardly take any steps until the good pawnbroker is safely in bed. |
| Существовал блеск света, когда брат ломбарда Bicky предложило десять долларов, деньги вниз, для введения в старом Chiswick, но сделка сорвалась из за его поворота на то, что глава был анархист и предназначен для начала летнего мальчика вместо пожимая ему руку. | There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him. |
