Перевод "ломбарды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако ломбарды имеют то преимущество, что они не требуют проверки кредитоспособности или доказательств зарплаты и могут выдавать кредиты быстрее, чем банки. | However, pawnbrokers have the advantage of not requiring credit checks or proof of salary, and can arrange loans faster than banks. |
| Поэтому миллионы людей во всем регионе обращаются в ломбарды, поскольку семьи чувствуют давление из за повышения стоимости жизни и быстрого роста задолженности домохозяйств и потребительских долгов. | Hence millions of people across the region are turning to pawnshops as families feel the squeeze from rising living costs and ballooning household and consumer debt. |
| Обычно ломбарды в Сингапуре начисляют эффективную годовую процентную ставку в 17 чуть выше 15,4 , предлагаемых в отделении United Overseas Bank, местного кредитора с филиалом в том же торговом центре. | Typically pawnbrokers in Singapore charge an effective annual percentage rate of 17 per cent, just above the 15.4 per cent offered at United Overseas Bank, a local lender with a branch in the same shopping centre. |
