Перевод "лопаток газовых турбин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При запуске газовых турбин, турбин ГЭС, объектов нефтеперекачки и добычи нефти поставщиков оборудования обяжут делиться данными о доступе к нему с Минэнерго и Федеральной службой по техническому и экспортному контролю. | When launching gas turbines, turbines for hydroelectric plants, and oil pumping and extraction facilities, equipment suppliers will be obligated to share information about access to them with the Ministry of Energy and the Federal Service for Technology and Export Control. |
| АГ Большинство современным воздушных турбин состоит из больших... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций | The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants |
| От ворот восемь метров, но Турбин не ставит пенальти. | Just eight meters from the goal line, but Turbin did not call a penalty . |
| Это идеальный теплоизолятор для паровых двигателей и турбин Промышленной революции. | It is an ideal insulator for the steam engines and and turbines of the Industrial Revolution. |
| Потенциал Черной Африки приблизительно 410 ГВт энергии из газовых источников. | Sub Saharan Africa also has potential for around 400 GW of gas generated power. |
| Не удивительно, что ведущий датский производитель ветряных турбин в настоящее время призывает к решительным действиям в отношении изменения климата, что переводится на еще более активную продажу ветряных турбин. | Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines. |
| В этом моменте Турбин и первую желтую карточку показал не совсем по делу. | In this incident Turbin brandished the first yellow card in somewhat spurious circumstances. |
| Кроме того, необходимо ввести налог на неожиданную прибыль нефтяных и газовых компаний. | In addition, there should be a windfall profits tax on oil and gas companies. |
| В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. | The Solar System has four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. |
| Внешняя часть начинается за пределами пояса астероидов и включает четыре газовых гиганта. | The outer Solar System is beyond the asteroids, including the four giant planets. |
| Турбин находился рядом с моментом, хорошо видит данный эпизод и его первый ассистент справа. | Turbin was close to the incident, had a good view of it, and his assistant was to the right. |
| Например, большая часть нефти морских месторождений и газовых месторождений контролируется странами этих особых зон. | Most offshore oil and gas exploration, for example, is overseen by countries within these exclusive zones. |
| Кроме четырёх газовых гигантов, почти все планеты земной группы имеют атмосферу (Венера, Земля, Марс). | Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres. |
| Министерство энергетики РФ обновит правила предоставления информации поставщиками критически важного оборудования, в частности, турбин для электростанций. | The Ministry of Energy of the Russian Federation will update the rules for reporting information for suppliers of critically important equipment, in particular, turbines for electric power plants. |
| Блог Mer et Marineпишет касательно этих турбин, что они могут стать адекватным решением, если условия подходящие | About the specifics of the proposed turbines, the blog Mer et Marine ( Marine and Sea) signals that it could be the adequate solution if the conditions are right |
| Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества. | But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil. |
| Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества. | But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. |
| Преимущество этих турбин в использовании постоянных магнитных генераторов, которые более надёжны и требуют меньших затрат на обслуживание. | These turbines have the advantage of using permanent magnet alternators, which are more reliable and thus incur lower maintenance costs. |
| На сегодняшний день построены только две плотины Инга I () и Инга II (), на которых работают четырнадцать турбин. | To date only two dams have been built, which are the Inga I and Inga II, with a total of fourteen turbines. |
| Большое количество газовых труб собираются на станцияхв Секторе Газа в то время, как углубляется кризис топлива. | Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. |
| У всех четырёх газовых гигантов имеются кольца, хотя только кольцевая система Сатурна легко наблюдается с Земли. | All four giant planets have rings, although only Saturn's ring system is easily observed from Earth. |
| Амбарцумян заложил основы лучистого равновесия звёздных оболочек и газовых туманностей и объяснил многие особенности их спектров. | Ambartsumian laid the foundation of the theory of the star shells and gas nebulae and explained many particularities of their spectra. |
| Эта технология используется находящейся в Тумбесе компанией BPZ Energy для сбора информации о нефтяных и газовых месторождениях. | The company BPZ , based in Tumbes (to the north of Piura), is using this form of exploration to gather information on oil and natural gas deposits. |
| На бумаге проект GDF занял бы меньше места, так как включает меньше турбин (62, а по предложению EDF EN 83 ). | On paper, the GDF project would occupy less space, as it includes fewer turbines (62, compared to the 83 machines proposed by EDF EN). |
| Существуют также территориальные споры касательно мелких островов и потенциальных газовых месторождений вблизи морской границы между Китаем и Японией. | And there are territorial disputes about small islands and potential gas reserves near the China Japan maritime boundary. |
| Ранее в прошлом году два немецких поставщика коммунальных услуг, Thüga и E.ON, анонсировали открытие двух демонстрационных газовых установок. | Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants. |
| Самый трагичный раздел детский мемориал построен в память о 1,5 млн уничтоженных в концлагерях и газовых камерах детей. | The most tragic section is the children's memorial, built in memory of 1.5 million children killed in concentration camps and gas chambers. |
| Пресс служба Евросоюза 4 августа заявила, что антироссийские санкции были расширены из за скандала вокруг поставок турбин производства Сименс в Крым. | On August 4, the European Union s press service announced that anti Russian sanctions had been expanded because of a scandal surrounding the delivery of turbines manufactured by Siemens to Crimea. |
| В августе 2009 года, одна из турбин на заводе, шестого по величине в мире, взорвалась, что привело к гибели 75 человек. | In August 2009, one of the turbines at the plant, the sixth largest in the world, broke apart , which led to the death of 75 people. |
| В одной из этих работ (совместно с Н. А. Козыревым) удалось впервые оценить массы газовых оболочек, выброшенных новыми звёздами. | In one of these articles Ambartsumian (with N. A. Kozyrev) managed to evaluate for the first time the masses of the gas shells ejected by the novas. |
| Даже при установке больших турбин мощностью по 3 MВт, для этого понадобится более 400amp 160 000 высоких вышек и гигантских пропеллеров с тремя лопастями. | Even with large 3 MW turbines, this would require more than 400,000 new tall towers and giant triple blades. |
| Коммерческая эксплуатация богатых нефтяных и газовых месторождений впадины Тимор могла бы облегчить реконструкцию и создать рабочие места для 30 безработных страны. | The commercial exploitation of rich oil and gas reserves in the Timor Gap could have facilitated reconstruction and created jobs for the 30 of the labor force that is unemployed. |
| Меня удивляет, что напоров во встрече пятого тура Спартак Динамо , ни сам Турбин, ни руководители ДСИ не сделали серьезных выводов о его низкой квалификации. | It surprises me that with the mess in the fifth round game between Spartak and Dinamo, neither Turbin himself, nor the heads of Dinamo drew any serious conclusions about his lack of abilities. |
| Это хорошие новости для горнодобывающих, нефте и газовых компаний, которые присматриваются к богатым запасам под тропическими лесами Амазонки и на Тихоокеанском шельфе. | This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf. |
| Если Тринидад и Тобаго не готовы к природной катастрофе, представьте каково это для маленьких островов без нашей инфраструктуры, нефтяных и газовых денег | If T T isn't ready for a natural disaster, imagine what it's like for the tiny islands without our infrastructure oil gas money Judy Raymond ( heyjudeTT) September 19, 2017 |
| Хорошим примером является Дания, которая с самого начала предоставила огромные субсидии на ветроэнергетику, построив тысячи неэффективных турбин по всей стране, начиная с 1980 х годов. | A good illustration is Denmark, which early on provided huge subsidies for wind power, building thousands of inefficient turbines around the country from the 1980 s onwards. |
| Решение АНУ кажется мудрым любому, кто не находится в плену нефтяных и газовых компаний, и с течением времени оно будет казаться еще мудрее. | The ANU s decision looks like a sage one to anyone not in thrall to oil and gas companies, and it will only look wiser with the passing of time. |
| Судья издал запрет, приостанавливающий процесс разведки газовых месторождений в западном Сан Паулу, точно так же, как были остановлены планы относительно добычи сланцевого газа. | A judge granted an injunction suspending the gas exploration process in west São Paulo, as well as halting plans for fracking. |
| На фото выражение Мы остаемся в Европе заменило широко известные слова, приветствовавшие полтора миллиона евреев, которых нацисты пытали и уничтожали в газовых камерах. | In the photo posted the We stay in Europe moto has replaced the world known sign which welcomed 1.500.000 Jews who were tortured and exterminated by the Nazis in the gas chambers. |
| Страны могут построить свой путь к энергетической безопасности, путем инвестирования в промышленные мощности, необходимые для широкомасштабного производства ветряных турбин, солнечных батарей и других источников возобновляемой энергии. | Setiap negara bisa menguatkan keamanan energinya dengan berinvestasi pada kapasitas industrial yang diperlukan untuk membuat turbin angin, sel surya fotovoltaik, dan sumber sumber energi terbarukan lainnya semaksimal mungkin. |
| Запасы газовых месторождений в восточной части Средиземного моря, согласно оценкам, составляют 122 триллиона кубических футов, чего достаточно, чтобы обеспечивать в течение года весь мир. | Natural gas fields in the Eastern Mediterranean are estimated to hold up to 122 trillion cubic feet, enough to supply the entire world for a year. |
| Политическая смелость Аль Тани частично основывается на огромных газовых ресурсах Катара, которые позволили ему проводить энергичную политику во всех областях, особенно в области иностранных дел. | Al Thani s political audacity stems partly from Qatar s enormous gas resources, which have allowed him to develop vigorous policies in all areas, especially in foreign affairs. Protecting himself and Qatar by hosting the largest American military base outside the United States, his strategy has been to wrest control from regional third parties who might otherwise dominate the smaller Gulf states. |
| Политическая смелость Аль Тани частично основывается на огромных газовых ресурсах Катара, которые позволили ему проводить энергичную политику во всех областях, особенно в области иностранных дел. | Al Thani s political audacity stems partly from Qatar s enormous gas resources, which have allowed him to develop vigorous policies in all areas, especially in foreign affairs. |
| Один испробованный метод хранения энергии это применять остатки для перекачки воды в резервуары для того, чтобы потом ее использовать в качестве энергии для турбин во время высокого спроса. | Salah satu metode penyimpanan energi yang sudah teruji adalah penggunaan kapasitas berlebih untuk memompa air ke dalam reservoir, sehingga dapat digunakan di kemudian hari untuk menggerakkan turbin saat permintaan sedang tinggi. |