Перевод "лопнули" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас лопнули водопроводные трубы. | Our water pipes burst. |
| Зрители чуть не лопнули со смеху. | The crowd cracked up. |
| Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули. | The water pipes froze and then burst. |
| У Боинга лопнули шины при вылете из Оша в Москву | A Boeing's bus burst when departing from Osh to Moscow |
| Однако все они были связаны с пузырями цен на активы, которые лопнули, приведя к финансовому краху. | But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse. |
| Каждая экономика, пострадавшая от кризиса, повышала свои финансовые рычаги отношение внутреннего кредита к ВВП на 30 процентов в течение пяти лет, перед тем как их кредитные пузыри лопнули. | Each crisis hit economy had increased its financial leverage the ratio of domestic credit to GDP by 30 percentage points over five years shortly before their credit bubbles popped. |
