Перевод "лоском" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении. | And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse. |
| За внешним лоском мероприятия скрывается тот факт, что этот саммит может стать переломным моментом в отношениях Франции с Африкой. | Behind the glitz, the summit may mark a watershed in France s relationship with Africa. |
| Под внешним лоском интеграции в многокультурную среду многие люди особенно молодые люди с иммигрантским прошлым потерялись в мире противоречий вокруг них. | Beneath the veneer of integration into a multicultural environment, many people especially young men with an immigrant background are lost in the world of contradictions around them. |
