Перевод "лот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но Лот сказал им нет, Владыка! | Lot said to them, Oh, not so, my lord. |
| и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую и двинулся Лот квостоку. И отделились они друг от друга. | So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other. |
| Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор. | The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. |
| В Торе Лот отдает дочерей девственниц на изнасилование толпе. | In the Torah Lot offers his virgin daughter's to be gang raped. |
| Сюжет Лот и его дочери был популярен в живописи Возрождения. | The story has been the subject of many paintings over the centuries. |
| Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь, | Lot went out to them to the door, and shut the door after him. |
| И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их,и поклонился лицем до земли | The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth, |
| А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот. | Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.' |
| Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США. | Dima S tweets the bid at the half way mark |
| Аврам стал жить на земле Ханаанской а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома. | Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom. |
| И пошел Аврам, как сказал ему Господь и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана. | So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy five years old when he departed out of Haran. |
| И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг. | Abram went up out of Egypt he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South. |
| И было, когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог обАврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города,в которых жил Лот. | It happened, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived. |
| Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она,прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская | Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar. |
| И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себядочерей его, и сказал встаньте, выйдите из сего места, ибо Господьистребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит. | Lot went out, and spoke to his sons in law, who were pledged to marry his daughters, and said, Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city. But he seemed to his sons in law to be joking. |
| И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его. | Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters. |
| И сказал Господь Авраму, после того как Лот отделился от него возведи очи твои и с места, на котором ты теперь, посмотри к северу и к югу, и к востоку и к западу | Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, |
