Перевод "лота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота | Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items |
| Вот родословие Фарры Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота. | Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot. |
| И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли. | They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed. |
| Изначально евреи не собирались нападать на мадианитян так как они были потомками Лота. | Balak and Balaam then simply go to their respective homes... for the moment. |
| И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры. | Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь заперли | But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. |
| и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ. | He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people. |
| Каждый желающий может зайти и зарегистрироваться в качестве лота, предложив встречу в кафе или поход в кино. | Anyone interested may come and register as a 'lot,' proposing to go get a coffee or take a trip to the cinema with the highest bidder. |
| Все средства от проданного лота идут на оплату лечения подопечных фонда Настенька Дианы Чербаджи и Андрюши Оникиенко. | All proceeds raised from the sale of a date go to the treatment trust fund for Diana Cherbadzhi and Andrewshi Onikienko. |
| и вызвали Лота и говорили ему где люди, пришедшие к тебе на ночь? выведи их к нам мы познаем их. | They called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them. |
| И было, когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог обАврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города,в которых жил Лот. | It happened, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived. |
| Когда взошла заря, Ангелы начали торопить Лота, говоря встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которые у тебя, чтобы не погибнуть тебе за беззакония города. | When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, Get up! Take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city. |
| И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и всеимение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую и пришли в землю Ханаанскую. | Abram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all their substance that they had gathered, and the souls whom they had gotten in Haran, and they went to go into the land of Canaan. Into the land of Canaan they came. |
| И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними изУра Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую но, дойдя до Харрана,они остановились там. | Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there. |
| Согласно описанию лота, информация (по фиксированной цене в 350 биткоинов, что на настоящее время составляет почти 100000 долларов США) включает четыре года переписки по электронной почте с помощником министра обороны Романом Филимоновым и содержание его iPhone и iPad. | According to the auction listing, the information (for the low price of 350 bitcoins, currently worth almost 100,000) includes four years of email correspondence with Ministry of Defense official Roman Filimonov s assistant and the content of the assistant s iPhone and iPad. |
