Перевод "лошадиной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лошадиной Шеей? | Horseneck? |
| Лицемер с лошадиной рожей? | Am I a horsefaced hypocrite? |
| Его еще называют Лошадиной Шеей. | It's also called Horseneck. |
| Ну Лошадиной Шеей его называют больше фермеры. | Well, it's mostly the farmers that keep calling it Horseneck. |
| Единица Ватт названа в честь Джеймса Уатта, того, кто ввёл понятие лошадиной силы для измерения количества энергии, производимого обычной рабочей лошадью. | The term Watt goes back to James Watt, who came up with the concept of horsepower to measure the amount of power produced by a typical work horse. |
| (М) Я могу разглядеть только округлые формы (М) спереди. Возможно, смутные очертания (М) лошадиной морды... (М) И еще совершенно точно (М) часть копыта, в самом низу. | So, I can just make out slightly more rounded forms at the very front and perhaps make out the face of the horse ever so slightly and I can certainly see a little bit of a hoof down at the bottom. |
| С 1 сентября 1980 года было официально запрещено использование значительного числа единиц, относящихся к имперской системе, в том числе квадратного дюйма, квадратной мили, кубического фута, грана, стоуна, центнера, тонны и лошадиной силы. | A substantial number of imperial units were no longer officially authorized for use as from 1 September 1980 including square inch, square mile, cubic foot, grain, stone, hundredweight, ton and horsepower. |
